Traducción de la letra de la canción Move Around - Stephen Stills

Move Around (original)

What do we do
Given life?
We move around
Solitude
Reach for light
Reach or slide
We move around
One searches
For the sake of searching
Clearly then
Stumbling…
Falling…
Lurching…
We move around
A superb point of reference detected
Becomes absurd with a moment’s reflection
Leaves one a passage of simple thought
Not sagging with excess weight of excess baggage
And we move around
We move around
One thinks then sinks
Then stands at a brink
Finds a key
Instincts of revelation
Drinking in exaltation
We move…
We move around
No need to prove
No one around
No one but you
To stand your ground
We move around
Don’t you know its all right
To be wrong thus you grow be amused and be strong
The acceptance of error with grace
Is to refuse to be vain and so afraid of losing face
This fear drives one further into what one thinks
To be a race of life or death
Or simply take another breath
Of nature’s air now
Which is fair now
Which is to be alive
To move around

Move Around (traducción)

Qué hacemos
dada la vida?
Nos movemos
Soledad
Alcanzar la luz
Alcanzar o deslizar
Nos movemos
uno busca
Por el bien de buscar
Claramente entonces
Tropezando…
Descendente…
Tambaleándose…
Nos movemos
Un excelente punto de referencia detectado
Se vuelve absurdo con un momento de reflexión
Deja a uno un pasaje de pensamiento simple
No flacidez con exceso de peso de exceso de equipaje
Y nos movemos
Nos movemos
Uno piensa y luego se hunde
Luego se encuentra en un borde
Encuentra una llave
Instintos de revelación
Bebiendo en exaltación
Nos movemos…
Nos movemos
No hay necesidad de probar
nadie alrededor
Nadie más que tú
Para mantenerse firme
Nos movemos
¿No sabes que está bien?
Para equivocarte así creces, diviertete y sé fuerte
La aceptación del error con gracia
es negarse a ser vanidoso y tener tanto miedo de perder la cara
Este miedo lo lleva a uno más adentro de lo que piensa.
Ser una raza de vida o muerte
O simplemente toma otro respiro
Del aire de la naturaleza ahora
Que es justo ahora
que es estar vivo
Moverse alrededor