Traducción de la letra de la canción Relaxing Town - Stephen Stills

Relaxing Town (original)

Everybody wants to hear
The music in my head
The price I pay is too much
And I’m winding up in debt
So if you don’t mind
I think I’m gonna stay home
I am getting older now
I have no need to roam
I just need a good home
II
Everybody wants to know
Do I remember what I think
About revolution, mind pollution
The kind of books I drink
After one last look around
I believe that I might like to
Settle down in a relaxing town
III
All we ever get to see are the rednecks
And the revolution crazies
Let’s rent out Soldier’s Field
And have Jerry Rubin versus Mayor Daley
For the benefit of peace
Admission is free
We can all stay home and
Watch it on TV
Call it the superscede

Relaxing Town (traducción)

Todo el mundo quiere escuchar
La música en mi cabeza
El precio que pago es demasiado
Y estoy terminando en deuda
Así que si no te importa
creo que me voy a quedar en casa
ahora me estoy haciendo mayor
No tengo necesidad de vagar
solo necesito un buen hogar
II
Todo el mundo quiere saber
¿Recuerdo lo que pienso?
Acerca de la revolución, la contaminación mental
El tipo de libros que bebo
Después de una última mirada alrededor
Creo que me gustaría
Establecerse en una ciudad relajante
tercero
Todo lo que podemos ver son los campesinos sureños
Y la revolución enloquece
Alquilemos Soldier's Field
Y tener a Jerry Rubin contra el alcalde Daley
En beneficio de la paz
La admisión es gratuita
Todos podemos quedarnos en casa y
Míralo en la televisión
Llámalo el reemplazo