Traducción de la letra de la canción Rollin My Stone - Stephen Stills

Rollin My Stone (original)

Can you see them runnin' their games on my mind
See the wasted energy flyin' by
Whispering shadows standin' somewhere close by
Don’t mean nothin' to me I can’t see your eyes
Somebody rollin' my stone
How could you leave me alone
Oh darlin' you’re on your own
Nobody rollin' my stone
On down the road
And I know I’ve done the same sort of thing
Hidin' inside myself, can’t find my way out again
And the world can get so twisted from Mary Jane
Lookin' back it seems so ridiculously insane
Somebody rollin' my stone
How could you leave me alone
Oh darlin' you’re on your own
Nobody rollin' my stone
On down the road
So then what have I got to say to you
Nobody’s tryin' to tell you what to do
Then they know when you think of something new
Why are you sailin' with that fair weather crew

Rollin My Stone (traducción)

¿Puedes verlos corriendo sus juegos en mi mente?
Ver la energía desperdiciada volando
Sombras susurrantes de pie en algún lugar cercano
No significa nada para mí No puedo ver tus ojos
Alguien rodando mi piedra
¿Cómo pudiste dejarme solo?
Oh, cariño, estás solo
Nadie rodando mi piedra
En el camino
Y sé que he hecho el mismo tipo de cosas
Escondido dentro de mí mismo, no puedo encontrar mi salida de nuevo
Y el mundo puede volverse tan torcido por Mary Jane
Mirando hacia atrás parece tan ridículamente loco
Alguien rodando mi piedra
¿Cómo pudiste dejarme solo?
Oh, cariño, estás solo
Nadie rodando mi piedra
En el camino
Entonces, ¿qué tengo que decirte?
Nadie está tratando de decirte qué hacer
Entonces saben cuando piensas en algo nuevo.
¿Por qué navegas con esa tripulación de buen tiempo?