Traducción de la letra de la canción No Problem - Stephen Stills, S. Stills

No Problem (original)

I hear that you’re concerned
About hearing me
I understand your problem
If you see candles burn
From the middle me
I don’t know how to stop them
Oh yes we catch a fire
Kick the room around
We like to keep it poppin'
And if we get inspired
Rapped up in the sound
Might come some truth a knockin'
Everybody
Got some kind of story
Ain’t nobody
Near enough worried
The story goin' round
Thru the welfare line
Is that nobody matters
What it is goin' down
Easily defined
Fat cats are getting fatter
It’s hard to be concerned
With what you cannot see
I don’t think they see the problem
When everybody’s heard
Of this agony
There’s people goin' hungry right now
Everybody got some kind of story
Yeah
Nobody near enough worried
So honey spread the word
Get visibility
This is the people talkin'
Get with this real life
Your vailidity
Don’t need no weapon today
This can’t be all there is
To the twilight’s last gleaming
I just don’t think we’ll have it
Willful unconsciousness
Plain and simple me me me
I think we better fix it
Right now
Everybody, got some kind of story
Ain’t nobody near 'nough worried

No Problem (traducción)

Escuché que estás preocupado
Acerca de escucharme
entiendo tu problema
Si ves velas arder
Desde el medio yo
no se como pararlos
Oh, sí, prenderemos fuego
Patea la habitación
Nos gusta mantenerlo poppin'
Y si nos inspiramos
Raptado en el sonido
Podría venir algo de verdad llamando a la puerta
Todos
Tengo algún tipo de historia
no es nadie
Lo suficientemente preocupado
La historia dando vueltas
A través de la línea de bienestar
es que nadie importa
¿Qué está pasando?
Fácilmente definido
Los gatos gordos están engordando
Es difícil estar preocupado
Con lo que no puedes ver
no creo que vean el problema
Cuando todos hayan escuchado
de esta agonia
Hay gente pasando hambre ahora mismo
Todo el mundo tiene algún tipo de historia
sí
Nadie lo suficientemente cerca preocupado
Así que cariño corre la voz
Obtener visibilidad
Esta es la gente hablando
Obtener con esta vida real
tu validez
No necesito ningún arma hoy
Esto no puede ser todo lo que hay
Hasta el último resplandor del crepúsculo
simplemente no creo que lo tengamos
Inconsciencia voluntaria
Simple y llanamente yo yo yo
creo que es mejor que lo arreglemos
Ahora mismo
Todo el mundo, tiene algún tipo de historia
No hay nadie cerca de 'no lo suficientemente preocupado