Traducción de la letra de la canción Right by You - Stephen Stills, S. Stills

Right by You (original)

Ain’t no thing
I got to say to you
Ain’t no game
That I’m tryin' tryin' to run on you
I have fantasies about you
In the middle of the night
I could not live without you
If we ever got it right
One thing I know for sure
You ain’t had no man that’s yours
Ever do right by you
When you came
Into my life I was in trouble too
Were no flame
But to give up love ain’t worth
These blues
I was driving myself crazy
I was wasted I was down
Weren’t no time for being lazy
Pleasin' everybody round
Had some trip I had to deal with
Weren’t no love that I could feel it
Ever get right by you
It’s so strange
Hey hey hey little girl
What I’ve been through
Time for a big change
General overhaul of your
Attitude
All this misery and this cryin'
Ain’t no knowin' what to do
You got circuitry that’s fryin' all
This worryin' about you
Need a man knows how to fight
Get it over, get it right
Right right right by you

Right by You (traducción)

no es nada
tengo que decirte
no es un juego
Que estoy tratando de correr sobre ti
tengo fantasias contigo
En medio de la noche
No podría vivir sin ti
Si alguna vez lo hicimos bien
Una cosa que sé con certeza
No has tenido ningún hombre que sea tuyo
Alguna vez hacer lo correcto por ti
Cuando viniste
En mi vida yo también estaba en problemas
no hubo llama
Pero renunciar al amor no vale la pena
estos azules
me estaba volviendo loco
estaba perdido estaba deprimido
No había tiempo para ser perezoso
Complaciendo a todos
Tuve un viaje con el que tuve que lidiar
¿No había amor que pudiera sentir?
Alguna vez te pasa bien
Es tan extraño
Oye, oye, oye, niña
Por lo que he pasado
Es hora de un gran cambio
Revisión general de su
Actitud
Toda esta miseria y este llanto
No sé qué hacer
Tienes circuitos que están friendo todo
Esta preocupación por ti
Necesito un hombre que sepa pelear
Hazlo, hazlo bien
Justo justo junto a ti