Traducción de la letra de la canción Singin' Call - Stephen Stills

Singin' Call (original)

Listen to the sound of the night bird singin'
I wonder who he calls
My fingers hurt so bad, it’s got me grinnin'
And I wonder can I do it all
Hit a stretch of rapids in the rushing ragin’river
Looking out for boulders and falls
A woman she watches from the top of the canyon
Hopin’we don’t drown us all
Help me now, I got to slow down
Hear my singin’call
Hurt myself bad on a run through the desert
Threw a shoe and took a bad fall
Long for the peace that the ancients bring me Murmur of the lowlands shut my jaw
Help me now, I got to slow down
Hear my singin’call
Everyone knows there’s a price for the askin'
Some people buy themselves a doll
Help me, sweet Jesus
I’m weary from the journey
I need to tell my brothers what I saw
Help me now, I got to slow down
Hear my singin’call

Singin' Call (traducción)

Escucha el sonido del canto del pájaro nocturno
me pregunto a quien llama
Me duelen tanto los dedos que me hace sonreír
Y me pregunto si puedo hacerlo todo
Golpea un tramo de rápidos en el torrente del río
Buscando rocas y caídas
Una mujer que observa desde lo alto del cañón
Esperando que no nos ahoguemos a todos
Ayúdame ahora, tengo que reducir la velocidad
Escucha mi llamada de canto
Me lastimé mucho en una carrera por el desierto
Tiró un zapato y tuvo una mala caída
Anhelo la paz que los antiguos me traen Murmullo de las tierras bajas Cierra mi mandíbula
Ayúdame ahora, tengo que reducir la velocidad
Escucha mi llamada de canto
Todo el mundo sabe que hay un precio por preguntar
Algunas personas se compran una muñeca
Ayúdame, dulce Jesús
Estoy cansado del viaje
Necesito decirles a mis hermanos lo que vi
Ayúdame ahora, tengo que reducir la velocidad
Escucha mi llamada de canto