Traducción de la letra de la canción Travelin' - Stephen Stills

Travelin' (original)

I’ve been this wide world over, Lord
I’ve been this whole world round
I don’t know what I’m looking for
but I know that it can be found
Oh Lord, Lord I know that it can be found
I know there’s a million people, Lord
in this country just like me
They don’t know where they’re going, Lord
but they’ll get there, you just watch and see
They’ll get there, you just wait and watch and see
But then again there’s so many people, Lord
just wandering here and there
They don’t know where they’re going, Lord
and besides they couldn’t care
Besides they just really couldn’t care
The bear (?) went over the mountain, Lord
to see what he could see
Seems he’s got the same disease
that’s affected you and me
He’s got the same disease as you and me
So if you see me passing by
don’t you look at me and frown
Cause you know I’m looking for something worthwile
and not just running around
And I know, Lord I know, that it can be found
And I know
Lord I know, that it can be found

Travelin' (traducción)

He estado en este ancho mundo, Señor
He estado en todo este mundo
no se que estoy buscando
pero se que se puede encontrar
Oh Señor, Señor, sé que se puede encontrar
Sé que hay un millón de personas, Señor
en este país como yo
No saben a dónde van, Señor
pero llegarán allí, solo mira y ve
Llegarán allí, solo espera y observa y verás
Pero, de nuevo, hay tanta gente, Señor
vagando aquí y allá
No saben a dónde van, Señor
y además no les podía importar
Además, a ellos realmente no les importaba
El oso (?) pasó por encima de la montaña, Señor
para ver lo que él podía ver
Parece que tiene la misma enfermedad.
eso nos afectó a ti y a mí
Tiene la misma enfermedad que tú y yo
Así que si me ves pasar
no me mires y frunzas el ceño
Porque sabes que estoy buscando algo que valga la pena
y no solo corriendo
Y sé, Señor, sé que se puede encontrar
Y yo sé
Señor, sé que se puede encontrar