Traducción de la letra de la canción Brother - Stereophonics

Brother (original)

Won’t you mind your world, brother?
I find you so offensive, punk
Won’t you take my word, brother?
I tell you no lies, now leave me, brother
You disturb me, turn me, hurt me, sister
You walk right up to me
Abuse me on the street
Like a cannonball killing me
You got it wrong brother, can’t you see?
Can’t you see?
Won’t you walk on home, brother?
Won’t you live and learn, brother?
Think you’re a poet?
A know it?
At your lowest?
Have you lost it?
Did you toss it?
Double crossed it?
Are you a loser?
No one to choose ya?
Accuser?
You walk right up to me
Abuse me on the street
Like a cannonball killing me
You got it wrong brother, can’t you see?
Can’t you see?
Don’t you push me brother!
Don’t you push me brother!

Brother (traducción)

¿No te importará tu mundo, hermano?
Te encuentro tan ofensivo, punk
¿No crees en mi palabra, hermano?
No te digo mentiras, ahora déjame, hermano
Me molestas, me vuelves, me lastimas, hermana
Caminas justo hacia mí
abusar de mi en la calle
Como una bala de cañón matándome
Te equivocaste hermano, ¿no lo ves?
¿No puedes ver?
¿No vas a caminar a casa, hermano?
¿No quieres vivir y aprender, hermano?
¿Crees que eres un poeta?
¿Saberlo?
¿En tu nivel más bajo?
¿Lo has perdido?
¿Lo tiraste?
¿Lo cruzó dos veces?
¿Eres un perdedor?
¿Nadie para elegirte?
¿Acusador?
Caminas justo hacia mí
abusar de mi en la calle
Como una bala de cañón matándome
Te equivocaste hermano, ¿no lo ves?
¿No puedes ver?
¡No me presiones hermano!
¡No me presiones hermano!