Traducción de la letra de la canción Chris Chambers - Stereophonics

Chris Chambers (original)

It sickens me to see the photograph in front of me Carnation couloured pink stand aside and take a drink
Night club another scene 31st its halloween
Slave to each new trend up town junkies push again
The lovers and the wannabe’s they don’t know how
The radio’s and the tv they don’t know how
The newspaper story reads they don’t know how
Cheap girl magazine they don’t know how
Stand aside and cry never wonder why
Ask themselves why the river has dried
Laughter after three shaped up to be free
Number one the most missed chart
Must have broke a thousand hearts
Parallel with the scene tarnished star evergreen
Lived life disguised
The lovers and the wannabe’s they don’t know how
The radio’s and the tv they don’t know how
The newspaper story reads they don’t know how
Cheap girl magazine they don’t know how
Stand around and cry and never wonder why
Ask themselves why the river has dried
Hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo

(traducción)

Me da asco ver la fotografía que tengo delante, color rosa clavel, apartarse y tomar un trago.
Night club otra escena 31st es halloween
Esclavo de cada nueva tendencia, los adictos a la ciudad empujan de nuevo
Los amantes y los aspirantes no saben cómo
La radio y la tv no saben como
La historia del periódico dice que no saben cómo
Revista de chicas baratas que no saben cómo
Hazte a un lado y llora, nunca te preguntes por qué
Preguntarse por qué el río se ha secado
La risa después de tres en forma para ser libre
Número uno, el gráfico más perdido
Debe haber roto mil corazones
Paralelamente a la escena estrella empañada de hoja perenne
Vivía la vida disfrazada
Los amantes y los aspirantes no saben cómo
La radio y la tv no saben como
La historia del periódico dice que no saben cómo
Revista de chicas baratas que no saben cómo
Párate y llora y nunca te preguntes por qué
Preguntarse por qué el río se ha secado
Hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo