Traducción de la letra de la canción Daisy Lane - Stereophonics

Daisy Lane (original)

Outside it’s summer, indoors it’s cool
It’s just after 3pm, I see kids leaving school
Policeman are walking, walking in lines
Tight side by side
A young boy’s died
15 years old, slow walking alone
They stole his phone, he never got home
Three boys in hoods
A warm summer’s day
Stuck him and killed him and then ran away
Now there’s red spray paint slashed on the wall
R.I.P.
Baby, we love you from all
Just that one moment, ended their days
Outside my house on Daisy Lane…

Daisy Lane (traducción)

Afuera es verano, adentro hace fresco
Son poco más de las 3:00 p. m., veo niños saliendo de la escuela.
Los policías caminan, caminan en filas
Apretado lado a lado
Un niño ha muerto
15 años, lento caminando solo
Le robaron el teléfono, nunca llegó a casa.
Tres chicos en campanas
Un cálido día de verano
Lo atrapó y lo mató y luego se escapó.
Ahora hay pintura en aerosol roja cortada en la pared
ROTURA.
Bebé, te amamos de todo
Sólo ese momento, terminó sus días
Afuera de mi casa en Daisy Lane...