Traducción de la letra de la canción Doorman - Stereophonics

Doorman (original)

Doorman you got an attitude
Ya like immigration in a cheaper suit
You’d like nothing more than to break my face
No rhythm no reason no colour or race
You’d like to throw me out on the street
It ain’t my fault you can’t read
You look like a monkey scowling at me
Well suck my banana, suck it with cream
'Cause all I wanna do
Is get closer to you
'Cause all I wanna do
Is make a mess out of you
Promotion for you is to stamp my wrist
If you’re a good boy ya get the guest list
Ya don’t listen, don’t think, no mind of your own
Your job is prevention, but you just provoke
'Cause all I wanna do
Is get closer to you
'Cause all I wanna do
Is make a mess out of you
Is make a mess out of you

Doorman (traducción)

Portero tienes una actitud
Te gusta la inmigración en un traje más barato
Nada te gustaría más que romperme la cara
Sin ritmo, sin razón, sin color ni raza
Te gustaría tirarme a la calle
No es mi culpa que no puedas leer
Pareces un mono frunciéndome el ceño.
Pues chúpame la banana, chúpala con nata
Porque todo lo que quiero hacer
es acercarse a ti
Porque todo lo que quiero hacer
Es hacer un lío de ti
Promoción para ti es estampar mi muñeca
Si eres un buen chico, obtienes la lista de invitados
No escuches, no pienses, no te preocupes por ti mismo
Tu trabajo es la prevención, pero solo provocas
Porque todo lo que quiero hacer
es acercarse a ti
Porque todo lo que quiero hacer
Es hacer un lío de ti
Es hacer un lío de ti