Traducción de la letra de la canción Feel - Stereophonics

Feel (original)

Here it comes again
Like the first time again
I can’t sleep
I watch the rain
But I’m happy again
How can this be
Why did this feeling
Creep on up on me?
I can’t be sure
You never can
But the signs I know
Where does it come from?
Where does it go?
Why does it kill you
Painful and slow?
I’m out of the fire
I’m into your home
I wanna feel you, feel you, feel you
Feel you again
It makes you a cheat
It makes you a liar
Step out of the fire
It gives a spring in the step
Smile on the face
Sing like a bird
Ya running the race again
What makes you bad
Makes you feel much better
Than you ever can
You can’t touch it, see it, breathe it
Feel it’s all you can
It makes the world go round
It makes you homeward bound
It makes you want it more
Look around every corner
To see if there’s more around
You wanna take it all, it’s never quite enough
You know ya need it all!
You wanna feel it, feel it, feel it
Feel it again
It kill you in the end
But not to have it
You haven’t lived
It will break you
Make you
Take you
Hate you, again
From me to you
From you to me
Look out your window
And you will feel it, feel it, feel it
Feel it more, more, more
Here it comes again
That feeling again
I can’t sleep
Sit and watch the rain
Again… watch the rain
Again…

Feel (traducción)

Aquí viene de nuevo
Como la primera vez otra vez
no puedo dormir
veo la lluvia
Pero estoy feliz de nuevo
Cómo puede ser esto
¿Por qué este sentimiento
¿Estirarse sobre mí?
no puedo estar seguro
nunca puedes
Pero las señales que conozco
¿De dónde viene?
¿A dónde va?
por que te mata
¿Doloroso y lento?
estoy fuera del fuego
estoy en tu casa
Quiero sentirte, sentirte, sentirte
sentirte de nuevo
Te hace un tramposo
Te hace mentiroso
Sal del fuego
Da un resorte en el paso
sonrisa en la cara
Canta como un pájaro
Estás corriendo la carrera otra vez
que te hace mal
te hace sentir mucho mejor
de lo que nunca puedes
No puedes tocarlo, verlo, respirarlo
Siente que es todo lo que puedes
Hace que el mundo gire
Te hace volver a casa
Te hace quererlo más
Mira alrededor de cada esquina
Para ver si hay más alrededor
Quieres tomarlo todo, nunca es suficiente
¡Sabes que lo necesitas todo!
Quieres sentirlo, sentirlo, sentirlo
sentirlo de nuevo
Te mata al final
Pero no tenerlo
no has vivido
te romperá
Hará
Tomarte
Te odio, otra vez
De mi para ti
de ti para mi
Mira por tu ventana
Y lo sentirás, lo sentirás, lo sentirás
Siéntelo más, más, más
Aquí viene de nuevo
Ese sentimiento otra vez
no puedo dormir
Siéntate y mira la lluvia
De nuevo… mira la lluvia
Otra vez…