Traducción de la letra de la canción Getaway - Stereophonics

Getaway (original)

Remember when we were angels
Before we stole cars
And when sex and drugs
Lived up in another world… not a care in the world
Hide and seek, kissing and running
Till you were out of breath
In the late night day sun
Until you Mamma called you home… and you didn’t wanna go
Fly
High
Be my getaway
Gotta getaway
Fly
High
Be my getaway
Gotta getaway
Coppers, robbers, cowboys and Indians
Hanging round the corner
Of the street you lived
How come it felt so far away… just a stone throw away
Your best friend wasn’t someone you worked with
And money from your old man
Would burn a hole in yer pocket all day…
Not a single debt to pay
Fly
High
Be my getaway
Gotta getaway…

Getaway (traducción)

Recuerda cuando éramos ángeles
Antes de que robáramos autos
Y cuando el sexo y las drogas
Vivió en otro mundo... ni un cuidado en el mundo
Esconderse y buscar, besarse y correr
Hasta que te quedaste sin aliento
En el sol del día de la noche
Hasta que mamá te llamó a casa... y no querías ir
Mosca
Alto
Sé mi escapada
Tengo que escapar
Mosca
Alto
Sé mi escapada
Tengo que escapar
Cobres, ladrones, vaqueros e indios
Colgando a la vuelta de la esquina
De la calle que viviste
¿Cómo es que se sentía tan lejos... a solo un tiro de piedra?
Tu mejor amigo no era alguien con quien trabajabas
Y dinero de tu viejo
Quemaría un agujero en tu bolsillo todo el día...
Ni una sola deuda que pagar
Mosca
Alto
Sé mi escapada
tengo que escapar…