Traducción de la letra de la canción Hanging On Your Hinges - Stereophonics

Hanging On Your Hinges (original)

You got love
You got hate
You got lost
We have faith
You got time
You got youth
You got fools
Who just use
You got love on your side
But you think it’s gone away
You got the devil on your back
And who’s the sinner?
Who’s the saint?
You got views
You got truths
You got lies
So what’s new?
You want help
You want space
You got panic (Panic)
Just find grace
You got time on your side
But you think it’s all a race
You got me hanging on your hinges
Slamming doors right in your face
You got time
You got youth
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You want friends (You want friends)
You got noise (You got noise)
Do ya like girls?
(Do ya like girls?)
Do ya like boys?
(Do ya like boys?)
You want out!
(You want out!)
Then go true (Then go tru)
To get out (To get out)
You go through (You go through)
You got love on your sid
But you think it’s gone away
You got the devil on your back
And who’s the sinner?
Who’s the saint?
You want peace
You got mess
You got time on your side
But you think it’s all a race
You got me hanging on your hinges
Slamming doors right in your face
You got love
You got hate
You got love
And that’s great

Hanging On Your Hinges (traducción)

tienes amor
tienes odio
Te perdiste
tenemos fe
tienes tiempo
tienes juventud
tienes tontos
quien solo usa
Tienes el amor de tu lado
Pero crees que se ha ido
Tienes al diablo en tu espalda
¿Y quién es el pecador?
¿Quién es el santo?
tienes vistas
tienes verdades
tienes mentiras
¿Qué hay de nuevo?
Quieres ayuda
quieres espacio
tienes pánico (pánico)
Solo encuentra la gracia
Tienes el tiempo de tu lado
Pero crees que todo es una carrera
Me tienes colgando de tus bisagras
Cerrando puertas en tu cara
tienes tiempo
tienes juventud
Sí, sí
Sí, sí
Quieres amigos (Quieres amigos)
Tienes ruido (tienes ruido)
¿Te gustan las chicas?
(¿Te gustan las chicas?)
¿Te gustan los chicos?
(¿Te gustan los chicos?)
¡Quieres salir!
(¡Quieres salir!)
Entonces ve a la verdad (Entonces ve a la verdad)
Para salir (Para salir)
Tu pasas (Tu pasas)
Tienes amor en tu lado
Pero crees que se ha ido
Tienes al diablo en tu espalda
¿Y quién es el pecador?
¿Quién es el santo?
quieres paz
tienes un lío
Tienes el tiempo de tu lado
Pero crees que todo es una carrera
Me tienes colgando de tus bisagras
Cerrando puertas en tu cara
tienes amor
tienes odio
tienes amor
y eso es genial