Traducción de la letra de la canción Have A Nice Day - Stereophonics

Have A Nice Day (original)

San Francisco Bay, past pier thirty-nine
Early p.
m, can’t remember what time
Got the waiting cab stopped at the red light
Address, unsure of but it turned out just right
It started straight off: Coming here is Hell
That’s his first words, we asked what he meant
He said, «Where you from?»
we told him a lot
We take a holiday, is this what you want?
To have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Lie around all day, have a drink to chase
Yourself and tourists, yeah, that’s what I hate
He said, «We're going wrong», we’ve all become the same
We dress the same ways, only our accents change
So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Swim in the ocean, that be my dish
I drive around all day and kill the processed fish
It’s all money gum, no artists anymore
You’re only in it now to it make more, more and more
So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

(traducción)

Bahía de San Francisco, pasado el muelle treinta y nueve
Principios de la pág.
m, no puedo recordar a qué hora
Conseguí que el taxi que esperaba se detuviera en el semáforo en rojo
Dirección, insegura, pero resultó correcta
Comenzó directamente: Venir aquí es el infierno
Esas son sus primeras palabras, le preguntamos qué quiso decir
Él dijo: «¿De dónde eres?»
le dijimos mucho
Nos tomamos unas vacaciones, ¿es esto lo que quieres?
Para tener un buen día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Acuéstese todo el día, tome un trago para perseguir
Tú y los turistas, sí, eso es lo que odio
Dijo: «Nos vamos mal», todos nos hemos vuelto iguales
Nos vestimos de la misma manera, solo cambia nuestro acento
Así que que tengas un buen día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Nadar en el océano, que sea mi plato
Conduzco todo el día y mato el pescado procesado
Todo es chicle de dinero, ya no hay artistas
Solo estás en esto ahora para hacer más, más y más
Así que que tengas un buen día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día
Que tenga un lindo día