Traducción de la letra de la canción Hungover for You - Stereophonics

Hungover for You (original)

You said I stopped you flying
I clipped your wings
Like I put you in a cell
But with four floors of things
Yeah, I’d be lying
If I said I feel like the man
It’s like the bottle I once loved
But now I cannot have
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
I’m hungover for you
A million dollars don’t tempt me
Where you wanna be?
But it’s still looking like you
And it’s still looking like me
Took for granted’s got up and took me
And I hate what you love
What you love ain’t for me
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
Oh-oh-oh-oh
When did the note in our song
Fall off the scale?
It’s not what we hate in this thing
It’s the things we should take
I know you don’t get what I get
I don’t get what you do
But I know that the thing that I need
Is the love from you
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
Oh-oh
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
You don’t love me
You don’t love me
You don’t love me no more
Oh-whoa, oh-whoa
(Love me, don’t love me, don’t love me no more)
Oh-oh
(Love me, don’t love me, don’t love me no more)
Oh-oh
(Love me, don’t love me, don’t love me no more)
Oh-oh-oh
(Love me, don’t love me, don’t love me no more)
Oh-oh
(Love me, don’t love me, don’t love me no more)
Oh-oh
(Love me, don’t love me, don’t love me no more)
Oh-oh-oh-oh
I’m hungover for you
I’m hungover for you

(traducción)

Dijiste que te detuve volando
te corté las alas
Como te puse en una celda
Pero con cuatro pisos de cosas
Sí, estaría mintiendo
Si dijera que me siento como el hombre
Es como la botella que una vez amé
Pero ahora no puedo tener
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
tengo resaca por ti
Un millón de dólares no me tientan
¿Dónde quieres estar?
Pero todavía se parece a ti
Y todavía se parece a mí
Dio por sentado que se levantó y me llevó
Y odio lo que amas
lo que amas no es para mi
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
Oh oh oh oh
¿Cuándo apareció la nota en nuestra canción?
¿Caerse de la escala?
No es lo que odiamos en esta cosa
Son las cosas que deberíamos tomar
Sé que no entiendes lo que yo recibo
no entiendo lo que haces
Pero sé que lo que necesito
es el amor de ti
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
oh oh
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
no me amas
no me amas
ya no me amas
Oh-espera, oh-espera
(Ámame, no me ames, no me ames más)
oh oh
(Ámame, no me ames, no me ames más)
oh oh
(Ámame, no me ames, no me ames más)
oh-oh-oh
(Ámame, no me ames, no me ames más)
oh oh
(Ámame, no me ames, no me ames más)
oh oh
(Ámame, no me ames, no me ames más)
Oh oh oh oh
tengo resaca por ti
tengo resaca por ti