Traducción de la letra de la canción Ladyluck - Stereophonics

Ladyluck (original)

We’re falling now, can’t make it stop
Our arms are open for the thing we want
But what we want just can’t have
What could’ve been but the timing’s bad
Don’t cry cry baby now
You’re my my Lady Luck
We follow the signs to make us meet
Into the night, to places no-one sees
I never learned from looking back
You picked me up from off my back
But now it seems our time has passed
Don’t cry cry baby now
You’re my my Lady Luck
You picked me up right off my back
I’d fallen down you brought me up We shared the night until the morning comes to take us back
Away to where
We chose to belong
And maybe we’re wrong, but we gotta be strong
There’s too much to lose
And maybe we’re fools, who knows?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
We follow the signs to make us meet
Into the night, to places no-one sees

(traducción)

Estamos cayendo ahora, no podemos hacer que se detenga
Nuestros brazos están abiertos para lo que queremos
Pero lo que queremos simplemente no puede tener
Lo que podría haber sido pero el momento es malo
No llores, llora bebé ahora
Eres mi mi dama de la suerte
Seguimos las señales para hacernos encontrar
En la noche, a lugares que nadie ve
Nunca aprendí mirando hacia atrás
Me recogiste de mi espalda
Pero ahora parece que nuestro tiempo ha pasado
No llores, llora bebé ahora
Eres mi mi dama de la suerte
Me recogiste de mi espalda
Me había caído, me levantaste Compartimos la noche hasta que llega la mañana para llevarnos de vuelta
Lejos de donde
Elegimos pertenecer
Y tal vez estemos equivocados, pero tenemos que ser fuertes
Hay mucho que perder
Y tal vez somos tontos, ¿quién sabe?
¿Quién sabe?
¿Quién sabe?
¿Quién sabe?
¿Quién sabe?
Seguimos las señales para hacernos encontrar
En la noche, a lugares que nadie ve