Traducción de la letra de la canción Last Of The Big Time Drinkers - Stereophonics

Last Of The Big Time Drinkers (original)

Ten minutes flat after that day at the factory
I’m drinking like a dog in the sun
I don’t need to eat or sleep a wink at the weekend
Just rot my guts
And I can’t wait for my next drink
The first one is gonna sink
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers
My beer don’t taste the same without my name painted on my glass
I don’t live to work, I work to live
And live at the weekend
And maybe spend a week in the sun
I come home, wet the bed
Throw my sheets out the window
Then Sunday morning comes
And I can’t wait for my next drink
The first one is gonna sink
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers
The beer don’t taste the same without my name painted on my glass
And I can’t wait for my next drink
The first one is gonna sink
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers
Just give me the hops or the slops
I’m the last of the big time drinkers
I take pride in my work
I’m the last of the big time drinkers

Last Of The Big Time Drinkers (traducción)

Diez minutos después de ese día en la fábrica.
Estoy bebiendo como un perro al sol
No necesito comer ni dormir un guiño el fin de semana
Solo pudre mis tripas
Y no puedo esperar a mi próxima bebida
El primero se va a hundir
Soy el último de los grandes bebedores
Me enorgullezco de mi trabajo
Soy el último de los grandes bebedores
Mi cerveza no sabe igual sin mi nombre pintado en mi vaso
No vivo para trabajar, trabajo para vivir
Y vivir el fin de semana
Y tal vez pasar una semana bajo el sol
llego a casa, mojo la cama
Tirar mis sábanas por la ventana
Entonces llega el domingo por la mañana
Y no puedo esperar a mi próxima bebida
El primero se va a hundir
Soy el último de los grandes bebedores
Me enorgullezco de mi trabajo
Soy el último de los grandes bebedores
La cerveza no sabe igual sin mi nombre pintado en mi vaso
Y no puedo esperar a mi próxima bebida
El primero se va a hundir
Soy el último de los grandes bebedores
Me enorgullezco de mi trabajo
Soy el último de los grandes bebedores
Solo dame los saltos o las gotas
Soy el último de los grandes bebedores
Me enorgullezco de mi trabajo
Soy el último de los grandes bebedores