Traducción de la letra de la canción Nitedrive - Stereophonics

Nitedrive (original)

Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Watching you drive, diesel jeans on your thighs
Dashboard digital lights and you’re driving over me
Something to say, small talk gets in the way
Headlights light on your face and it brings out the best in you
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Pretend its my taste, your mix musical tape
Nothing gets in the way and its perfect in everyway
Your heels on the gas, cigarette in your hand
You’re flicking the ash through your blue painted finger nails
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
So we get to the place, the place I’d like to erase
'Cause I’d like to escape and then I’d stick around with you
Your foots on the break, a mirror pane in your face
But what I’d like you to say hunny, come take a drive with me
Do you want to?
Do you, baby?
Do you want to come take a drive with me?
Do you want to?
Do you, maybe?
Do you want to go take a nitedrive?
Burn, burn, burn, burn
You burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn
Burn, burn, burn, burn

(traducción)

¿Quieres?
¿tú, cariño?
¿Quieres venir a dar una vuelta conmigo?
¿Quieres?
¿Tú, tal vez?
¿Quieres ir a dar un nitedrive?
Mirándote conducir, jeans diesel en tus muslos
Luces digitales del tablero y estás conduciendo sobre mí
Algo que decir, una pequeña charla se interpone en el camino
Los faros se iluminan en tu rostro y sacan lo mejor de ti
¿Quieres?
¿tú, cariño?
¿Quieres venir a dar una vuelta conmigo?
¿Quieres?
¿Tú, tal vez?
¿Quieres ir a dar un nitedrive?
Finge que es mi gusto, tu cinta musical mixta
Nada se interpone en el camino y es perfecto en todos los sentidos.
Tus talones en el gas, cigarrillo en tu mano
Estás sacudiendo la ceniza a través de tus uñas pintadas de azul
¿Quieres?
¿tú, cariño?
¿Quieres venir a dar una vuelta conmigo?
¿Quieres?
¿Tú, tal vez?
¿Quieres ir a dar un nitedrive?
Entonces llegamos al lugar, el lugar que me gustaría borrar
Porque me gustaría escapar y luego me quedaría contigo
Tus pies en el descanso, un panel de espejo en tu cara
Pero lo que me gustaría que digas cariño, ven a dar un paseo conmigo
¿Quieres?
¿tú, cariño?
¿Quieres venir a dar una vuelta conmigo?
¿Quieres?
¿Tú, tal vez?
¿Quieres ir a dar un nitedrive?
Quema, quema, quema, quema
Tu quemas, quemas, quemas, quemas
Quema, quema, quema, quema
Quema, quema, quema, quema