Traducción de la letra de la canción Nothing Precious At All - Stereophonics

Nothing Precious At All (original)

I been people watching again
I think they watch me too
There’s a new girl at the coffee house
She’s got first day blues
She’s got red hair and a motorbike
And lime green shoes
A mohair hat and a summers dress
And black tattoos
And then she fly away
In her high heel feet
And her fire dress
And she’s throwing things
That took her time to save it up And buy what’s special
Then she look around
And sees what’s left
And it’s nothing much
Nothing precious at all
Nothing precious at all
Gonna drink herself to sleep tonight
And that’s nothing new
She goes out almost nine every night
And gets high as the moon
She takes photographs of American cars
Where she went to school
She likes fireworks and candlelight
And fake bad news
And then she fly away
In her high heel feet
And her fire dress
And she’s throwing things
That took her time to save it up And buy what’s special
Then she look around
And sees what’s left
And it’s nothing much
Nothing precious at all
Nothing precious at all
Nothing precious at all
Is she a loner or a mother’s girl
That’s up to you
She got fine lines round her tired eyes
And they’re painted blue
She could sleep around with anyone
If she wanted to Gotta go my time is up right now
Got stuff to do

(traducción)

He estado mirando a la gente de nuevo
creo que ellos también me miran
Hay una chica nueva en la cafetería
Ella tiene tristeza del primer día
Ella tiene el pelo rojo y una moto.
Y zapatos verde lima
Un sombrero de mohair y un vestido de verano.
y tatuajes negros
Y luego ella se fue volando
En sus pies de tacón alto
Y su vestido de fuego
Y ella está tirando cosas
Le tomó tiempo guardarlo y comprar lo que es especial
Entonces ella mira a su alrededor
Y ve lo que queda
y no es mucho
Nada precioso en absoluto
Nada precioso en absoluto
Voy a beber para dormir esta noche
Y eso no es nada nuevo
Ella sale casi a las nueve todas las noches
Y se eleva como la luna
Ella toma fotografías de autos americanos.
Donde ella fue a la escuela
Le gustan los fuegos artificiales y la luz de las velas.
Y malas noticias falsas
Y luego ella se fue volando
En sus pies de tacón alto
Y su vestido de fuego
Y ella está tirando cosas
Le tomó tiempo guardarlo y comprar lo que es especial
Entonces ella mira a su alrededor
Y ve lo que queda
y no es mucho
Nada precioso en absoluto
Nada precioso en absoluto
Nada precioso en absoluto
¿Es ella una solitaria o una niña de madre?
Eso depende de usted
Ella tiene líneas finas alrededor de sus ojos cansados
Y están pintados de azul.
Ella podría acostarse con cualquiera.
Si ella quisiera, tengo que irme, mi tiempo se acabó ahora mismo.
tengo cosas que hacer