Traducción de la letra de la canción Pedalpusher - Stereophonics

Pedalpusher (original)

Gotta get in on the scene hun
Voice activate machine
Got ya hair in a haircut
You gotta fill up the dream
Got ya finger on the pulse babe
Got your rock n roll on?
You wanna screw driver too now
I hear they’re fun on
You got it all this side up
But ya ain’t got it down!
Push the pedal now
Activate your sweet voice babe
Let your world come out
Get ya head off the chopping block
Get ya ouija board out
Got ya rubber on ya pencil
In case you make a mistake
I hope ya got it all down babe
I’d hate to think you’re a fake
You got it all this side up
But ya ain’t got it down!
Push the pedal now

Pedalpusher (traducción)

Tengo que entrar en escena hun
Máquina de activación por voz
Tengo tu cabello en un corte de pelo
Tienes que llenar el sueño
Tengo el dedo en el pulso nena
¿Tienes tu rock and roll encendido?
Tú también quieres un destornillador ahora
Escuché que son divertidos en
Lo tienes todo de este lado
¡Pero no lo has entendido!
Pisa el pedal ahora
Activa tu dulce voz nena
Deja que tu mundo salga
Saca tu cabeza del tajo
Saca tu tabla de ouija
Tengo tu goma en tu lápiz
En caso de que cometas un error
Espero que lo hayas entendido todo nena
Odiaría pensar que eres un falso
Lo tienes todo de este lado
¡Pero no lo has entendido!
Pisa el pedal ahora