Traducción de la letra de la canción Rainbows And Pots Of Gold - Stereophonics

Rainbows And Pots Of Gold (original)

I heard ya doing well
Selling art and everything
I like ya stuff, good for you
I’ll buy a piece or maybe two
Do you ever think of me?
D’ya remember all our stupid dreams?
Rainbows and pots of gold
So much to prove before we got old
I took ya places round the world
I miss ya face sometimes ya know
You took my picture a thousand times
I’ll buy them back, I don’t mind
I lost my way but found my track
I’m sorry if I never listened back
I’ve been round, I’ve been up and down
And you missed the one we dressed like clowns
And how’s ya car?
How’s ya life?
Oh, how’s my friend?
when’s she gonna be your wife?
I’m sitting up writing down
Things I sometimes dream about
I knew ya number off by heart
That’s the only one I liked to talk
It wasn’t me using you
I trusted you one of the few
And we had some laughs, had some rows
But in the end the walls came down
You’d like the place I’m living now
It’s a shame you can’t come around
And I’ve grown a lot since we last spoke
Got myself together, fixed what was broke
I wonder if we’ll talk again
Drink together, just like then
I suppose it’s different, now it’s new
Whoever points the finger at who
I really hope ya happy both of you
And maybe sometimes you miss me too

(traducción)

Escuché que te está yendo bien
Vendo arte y todo
Me gustan tus cosas, bien por ti
Compraré una pieza o tal vez dos
¿Alguna vez piensas en mí?
¿Recuerdas todos nuestros estúpidos sueños?
Arcoíris y ollas de oro
Tanto que probar antes de que seamos viejos
Te llevé a lugares alrededor del mundo
Extraño tu cara a veces ya sabes
Me tomaste una foto mil veces
Los volveré a comprar, no me importa
Perdí mi camino pero encontré mi pista
Lo siento si nunca escuché
He estado dando vueltas, he estado arriba y abajo
Y te perdiste el que vestimos como payasos
¿Y cómo está tu coche?
¿Cómo está tu vida?
Oh, ¿cómo está mi amigo?
¿cuándo va a ser tu esposa?
estoy sentado escribiendo
Cosas con las que a veces sueño
Sabía tu número de memoria
Ese es el único que me gustaba hablar
No fui yo usándote
Confié en ti uno de los pocos
Y nos reímos un poco, tuvimos algunas peleas
Pero al final los muros se derrumbaron
Te gustaría el lugar donde vivo ahora
Es una pena que no puedas venir
Y he crecido mucho desde la última vez que hablamos
Me reuní, arreglé lo que estaba roto
me pregunto si volveremos a hablar
Beber juntos, como entonces
Supongo que es diferente, ahora es nuevo
Quien señala con el dedo a quien
Realmente espero que sean felices los dos
Y tal vez a veces tú también me extrañes