Traducción de la letra de la canción Rooftop - Stereophonics

Rooftop (original)

Standing on a rooftop,
Trying to clear my mind,
I only came up to look,
But now theres such a crowd.
I dont feel that bad,
Cant help but laugh,
And they cry out,
They say jump, and I say how high?
I feel my body blowing,
From every side to side,
My mind cant help but knowing
What it feels like to fly.
I dont feel that bad,
Cant help but laugh,
And they cry out,
They say jump, and I say how high?
Say jump and I say I might.
And they cry out,
And they cry out,
Say jump and I say Ill try,
Say jump and I say Ill say goodbye,
Say jump and I say how high?
High, fly.
Fly.
Im just standing,
On the edge of,
Something I should try to hide from.
I dont know much but I know something,
I need to try and find me a way,
Try I always come out fighting,
I dont feel I should deny me.
Cant help knowing what is down there,
Feels I should fly now for them,
Im fascinated, mis-educated, its reincarnation,
Of my imagination, Im far away, from here today,
Its where Ill stay if I get my way,
Its lying awake, that makes me sane,
But it makes me sick but I cant change again.

Rooftop (traducción)

De pie en un tejado,
Tratando de despejar mi mente,
Solo subí a mirar,
Pero ahora hay tanta multitud.
no me siento tan mal,
No puedo evitar reír,
Y ellos gritan,
Dicen saltar, y yo digo ¿qué tan alto?
Siento mi cuerpo soplar,
De cada lado a lado,
Mi mente no puede evitar saber
Lo que se siente al volar.
no me siento tan mal,
No puedo evitar reír,
Y ellos gritan,
Dicen saltar, y yo digo ¿qué tan alto?
Di salta y yo digo que podría.
Y ellos gritan,
Y ellos gritan,
Di salta y yo digo que lo intentaré,
Di salta y yo digo Me despediré,
Di salta y yo digo ¿qué tan alto?
Vuelo alto.
Mosca.
solo estoy de pie,
En el borde de,
Algo de lo que debería tratar de esconderme.
no se mucho pero se algo
Necesito tratar de encontrarme una manera,
Prueba yo siempre salgo peleando,
No siento que deba negarme.
No puedo evitar saber qué hay ahí abajo,
Siente que debería volar ahora por ellos,
Estoy fascinado, mal educado, su reencarnación,
De mi imaginación, estoy lejos, de aquí hoy,
Es donde me quedaré si me salgo con la mía,
Es estar despierto, eso me hace cuerdo,
Pero me enferma, pero no puedo cambiar de nuevo.