Traducción de la letra de la canción Same Size Feet - Stereophonics

Same Size Feet (original)

A week’s too long not to ring
She colours her hair and waits for him
No cat against dog
Just head over heals
Sex twice a date
Best time in years
Oh no why hasn’t he phoned
She has to wait until he’s on his own
Lying and denying so no body knows
I’ll tell her this week is what he tells her to keep her on loan
He’ll buy her one-day
Sex drives, oral highs, cheated wives, and spies
Cream cakes, coffee dates, floral gifts, goodbye
Passed away for the day had a change of kind
Sex change too mundane for the average mind
Oh no she just can see
Where he is or where he’s been
Looked prim and straight like she’s always been
All that she saved for went missing again
She could be
She could be
She could be wrong
She could be
She could be
She could be wrong
She could be
She could be
She could be wrong
It looks like
It looks like the words got around
They found
A body in the lake
Maybe
It wasn’t really his name
Same colour, same weight, same size feet
It’s the not knowing that kills you
Oh no the clocks stopped slow
Everytime you’re on your own
Ya' hide from the spies so nobody knows
Scratch through the pages of the lazy days news for a clue
Still looking for you!

(traducción)

Una semana es demasiado tiempo para no llamar
Ella se tiñe el pelo y lo espera
Ningún gato contra perro
Solo dirígete a las curas
Sexo dos veces por cita
Mejor momento en años
Oh, no, ¿por qué no ha llamado?
Ella tiene que esperar hasta que él esté solo.
Mentir y negar para que nadie sepa
Le diré que esta semana es lo que él le dice para mantenerla en préstamo
Él la comprará un día
Impulsos sexuales, subidones orales, esposas engañadas y espías
Pasteles de crema, dátiles de café, regalos florales, despedida
Falleció por el día tuvo un cambio de tipo
Cambio de sexo demasiado mundano para la mente promedio
Oh, no, ella solo puede ver
Dónde está o dónde ha estado
Parecía remilgada y recta como siempre ha sido
Todo lo que ella ahorró desapareció de nuevo
Ella podría ser
Ella podría ser
ella podría estar equivocada
Ella podría ser
Ella podría ser
ella podría estar equivocada
Ella podría ser
Ella podría ser
ella podría estar equivocada
Parece que
Parece que las palabras circularon
Ellos encontraron
Un cuerpo en el lago
Quizás
no era realmente su nombre
Mismo color, mismo peso, pies del mismo tamaño
Es el no saber lo que te mata
Oh, no, los relojes se detuvieron lentos
Cada vez que estás solo
Te escondes de los espías para que nadie sepa
Raspa las páginas de las noticias de los días perezosos para encontrar una pista
¡Aún buscándote!