Traducción de la letra de la canción Show Me How - Stereophonics

Show Me How (original)

Blacken mood, I’m sick of you,
It’s time that you get out my life,
You bring me down,
Lack of sleep is killing me, I think it’s time I close my eyes for a while.
I almost touched it, but then it slipped right through my hands.
Could almost see it, but then it slipped dropped out my mind.
I want you to show me, I know you know how,
To live every moment,
Like they all count.
Teach me to love you,
Show me the light,
'Cause I’m in the darkness,
It’s time I got out.
Cracked and wounded, down and out,
Stitch me up.
I almost touched it, but then it slipped right through my hands.
Could almost see it, but then it slipped dropped out my mind.
I want you to show me, I know you know how,
To live every moment,
Like they all count.
Teach me to love you,
Show me the light,
'Cause I’m in the darkness,
It’s time I got out.
I want you to show me, just show me, then shine me the light
Won’t you show me, just show me, shine me the light.
Won’t you show me, just show me, shine me the light.
Show me how, show me how, show me how, show me how, show me how, show me how,
show me how, Shine the light on me, on me.
Won’t you show me how to live every moment, shine me the light of your soul,
and teach me how to love like you do, like it’s the last day of the world.

(traducción)

Estado de ánimo ennegrecido, estoy harto de ti,
Es hora de que te vayas de mi vida,
Me desanimas,
La falta de sueño me está matando, creo que es hora de que cierre los ojos por un rato.
Casi lo toco, pero luego se me escurrió de las manos.
Casi podía verlo, pero luego se me escapó de la mente.
Quiero que me enseñes, sé que sabes cómo,
Para vivir cada momento,
Como si todos contaran.
Enséñame a amarte,
Muéstrame la luz,
Porque estoy en la oscuridad,
Es hora de que salga.
Agrietado y herido, abajo y afuera,
Cóseme.
Casi lo toco, pero luego se me escurrió de las manos.
Casi podía verlo, pero luego se me escapó de la mente.
Quiero que me enseñes, sé que sabes cómo,
Para vivir cada momento,
Como si todos contaran.
Enséñame a amarte,
Muéstrame la luz,
Porque estoy en la oscuridad,
Es hora de que salga.
Quiero que me muestres, solo muéstrame, luego hazme brillar la luz
No me mostrarás, solo muéstrame, hazme brillar la luz.
No me mostrarás, solo muéstrame, hazme brillar la luz.
Muéstrame cómo, muéstrame cómo, muéstrame cómo, muéstrame cómo, muéstrame cómo, muéstrame cómo,
muéstrame cómo, Brilla la luz sobre mí, sobre mí.
¿No me mostrarás cómo vivir cada momento, hazme brillar la luz de tu alma,
y enséñame a amar como tú, como si fuera el último día del mundo.