Traducción de la letra de la canción Soldiers Make Good Targets - Stereophonics

Soldiers Make Good Targets (original)

What kind of pace are we living now?
Watching wars live, via satellite
You carry a gun but no smoking inside
Escape disease yet I could get shot tonight
You
Shoot
You
Lose
The time has come and you’re all alone
And you know you’re not dreaming
It’s heaven’s door, you’re ringing on the bell
Will they let you in, or you going to hell?
I’ll take a war;
I’ll take mine with fries
Medium rare, wash a coke down with ice
Swallow it down no time to digest
What do you know, I’m feeling hungry again
You
Shoot
You
Loose
The time has come and you’re all alone
And you know you’re not dreaming
It’s heaven’s door, you’re ringing on the bell
Will they let you in, or you going to hell?

Soldiers Make Good Targets (traducción)

¿Qué tipo de ritmo estamos viviendo ahora?
Ver guerras en vivo, vía satélite
Llevas un arma pero no fumas adentro
Escapar de la enfermedad, pero podría recibir un disparo esta noche
Tú
Disparo
Tú
Perder
Ha llegado el momento y estás solo
Y sabes que no estás soñando
Es la puerta del cielo, estás tocando el timbre
¿Te dejarán entrar o te irás al infierno?
tomaré una guerra;
Tomaré el mío con papas fritas.
Medio raro, lave una coca-cola con hielo
Trágalo sin tiempo para digerir
Qué sabes, tengo hambre otra vez
Tú
Disparo
Tú
Perder
Ha llegado el momento y estás solo
Y sabes que no estás soñando
Es la puerta del cielo, estás tocando el timbre
¿Te dejarán entrar o te irás al infierno?