Traducción de la letra de la canción Street of Orange Light - Stereophonics

Street of Orange Light (original)

I tried to do it all
I found I had to fall
I tried the church on Sundays
Got up for work on Mondays
I’ve climbed through it all
Great expectations subside
Lay my ambitions aside
All I can do is survive
And untie all the mysteries
In heart and in mind
Skateboards and snowballs
First time I threw my fist
Paint walls with band names
Broken bottle scarred my wrist
First kiss in plaster cast
Now the doorway’s boarded up
Memory of my mother saying goodbye
As she walked right off
To work on the factory floor
I failed to understand
I’m all but just a man
I’m skin and bone and muscle
I can crumble, I can buckle
I can stand and I can fall
Great expectations subside
Lay my ambitions aside
All I can do is survive
And untie all the mysteries
In heart and in mind
Deckchairs and mixtapes
And sand beneath my toes
Haircuts and trainers
I wish would wash ashore
Rain watching, doorsteps
In sleeping bags at night
Change channel with a pool stick
On our street of orange light
And it feels so right

Street of Orange Light (traducción)

Traté de hacerlo todo
Descubrí que tenía que caer
Probé la iglesia los domingos
Me levantaba para trabajar los lunes
He escalado a través de todo
Disminuyen las grandes expectativas
Deja mis ambiciones a un lado
Todo lo que puedo hacer es sobrevivir
Y desata todos los misterios
En el corazón y en la mente
patinetas y bolas de nieve
La primera vez que lancé mi puño
Pintar paredes con nombres de bandas
Botella rota me marcó la muñeca
Primer beso en yeso
Ahora la puerta está tapiada
Recuerdo de mi madre despidiéndose
Mientras ella se alejaba
Para trabajar en la planta de producción
no pude entender
Soy casi solo un hombre
Soy piel y hueso y músculo
Puedo desmoronarme, puedo abrocharme
Puedo pararme y puedo caer
Disminuyen las grandes expectativas
Deja mis ambiciones a un lado
Todo lo que puedo hacer es sobrevivir
Y desata todos los misterios
En el corazón y en la mente
Tumbonas y mixtapes
Y arena debajo de mis dedos
Cortes de pelo y zapatillas
Me gustaría lavar en tierra
Observación de la lluvia, umbrales
En sacos de dormir por la noche
Cambiar de canal con un palo de billar
En nuestra calle de luz naranja
Y se siente tan bien