Traducción de la letra de la canción Taken a Tumble - Stereophonics

Taken a Tumble (original)

I’ll up and down elevator, see ya later
It’s complicated, if ya make it, confiscate it
You’re all around, sight and sound, run like a river
Through my mind all the time, it’s never over
Ships sink, loose links but you’re a keeper
Days end, trees bend, what lasts forever?
I’m up late, I can’t sleep searching for treasure
Ya running around my head like a thousand miles per hour
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
Communicate, telephone, sent me a message
You’re all alone in your home, that’s what I’m guessing
It takes time for my mind to think it over
About a minute till I’m knocking on your front door
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
It’s true
Come on now you can see this could be golden
Just let go all you know I’ll be your shoulder
You and me across the sea fly on a jet plane
It’s plain to see you and me are going someplace
The bell rings, the door swings, you standing right there
You grab my hand pull me in, slam it behind ya
Sing songs, sing loud hallelujah
What’s meant to be is meant to be so go and get her
I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you
Yeah, yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a stumble
Come on and pick me up, it’s true
It’s true
Yeah, yeah I’ve fallen
Yeah I’ve taken a tumble
I’ve fallen head over heels for you, for you
Yeah I’ve fallen
I’ve taken a stumble
Come on, come on and pick me up, it’s true
It’s true, yeah
Oh yeah
Alright
Oh yeah

(traducción)

Subiré y bajaré el ascensor, nos vemos luego
Es complicado, si lo logras, confiscalo
Estás por todas partes, vista y sonido, corre como un río
A través de mi mente todo el tiempo, nunca termina
Los barcos se hunden, los enlaces sueltos pero eres un guardián
Los días terminan, los árboles se doblan, ¿qué dura para siempre?
Me despierto hasta tarde, no puedo dormir buscando un tesoro
Estás corriendo alrededor de mi cabeza como a mil millas por hora
Sí, me he caído
Sí, me he caído
Me he enamorado perdidamente de ti
Sí, me he caído
Sí, me he tropezado
Ven y recógeme, es verdad
Comuníquese, teléfono, envíeme un mensaje
Estás solo en tu casa, eso es lo que supongo
Toma tiempo para que mi mente lo piense
Alrededor de un minuto hasta que toque la puerta de tu casa
Sí, me he caído
Sí, me he caído
Me he enamorado perdidamente de ti
Sí, me he caído
Sí, me he tropezado
Ven y recógeme, es verdad
Es cierto
Vamos, ahora puedes ver que esto podría ser dorado
Solo deja ir todo lo que sabes que seré tu hombro
Tú y yo a través del mar volamos en un avión a reacción
Es fácil ver que tú y yo vamos a algún lugar
Suena el timbre, la puerta se abre, tú parado justo ahí
Agarras mi mano, tiras de mí, la golpeas detrás de ti
Canta canciones, canta fuerte aleluya
Lo que está destinado a ser está destinado a ser, así que ve y tráela
He caído
Sí, me he caído
Me he enamorado perdidamente de ti
Sí, sí, me he caído
Sí, me he tropezado
Ven y recógeme, es verdad
Es cierto
Sí, sí, me he caído
Sí, me he caído
Me he enamorado perdidamente de ti, de ti
Sí, me he caído
me he tropezado
Vamos, vamos y recógeme, es verdad
es verdad, si
Oh sí
Bien
Oh sí