Traducción de la letra de la canción Watch Them Fly Sundays - Stereophonics

Watch Them Fly Sundays (original)

I’d just like to say
I remember the day
I first woke with you
Some days I have to admit
The way we happened to meet
Was strange 'cos it was new
Not drinking no more
Not drinking no less
Not sleeping at all
Never in the same bed
Undressed at the bar
Engraved bench in the park
We’d watch them fly Sundays
Fly birds round my head again
Laughed at the words you said
I pushed the boat back to you
I flew from the rain again
Killed you with what I said
You already knew
Not thinking no more
Not drinking no less
Not sleeping at all
Never in the same bed
Undressed at the bar
Engraved bench in the park
We’d watch them fly Sundays
They say if something
Should fly away
And it fly’s back to you again
Then it is yours

Watch Them Fly Sundays (traducción)

solo me gustaria decir
recuerdo el dia
Primero me desperté contigo
Algunos días tengo que admitir
La forma en que nos conocimos
Era extraño porque era nuevo
No beber más
No beber nada menos
No dormir en absoluto
Nunca en la misma cama
Desnudo en el bar
Banco grabado en el parque
Los veíamos volar los domingos
Volar pájaros alrededor de mi cabeza otra vez
Me reí de las palabras que dijiste
Empujé el bote hacia ti
Volé de la lluvia otra vez
Te maté con lo que dije
ya lo sabias
Sin pensar más
No beber nada menos
No dormir en absoluto
Nunca en la misma cama
Desnudo en el bar
Banco grabado en el parque
Los veíamos volar los domingos
Dicen que si algo
debería volar lejos
Y vuela de vuelta a ti otra vez
Entonces es tuyo