Traducción de la letra de la canción Would You Believe? - Stereophonics

Would You Believe? (original)

Red light nightmare
In the pouring rain
Red hot Sunday
Going back again
Neon’s calling
On the drug filled streets
And in the morning
Drink myself to sleep
Hell I did it again
Would you believe?
I messed it all up again
Would you believe?
Sometimes I wish I was dead
Would you believe?
Said things I shouldn’t have said
Would you believe?
Ah it’s all gone to my head
Hell — heaven can wait
High street walker
High heel shoes
Street fight brawler
Cops cuff the fools
The drunks are drinking
They sleep all day
Wake up darling
I’m lost again
Hell I did it again
Would you believe?
I messed it all up again
Would you believe?
Sometimes I wish I was dead
Would you believe?
I done things I shouldn’t have did
Would you believe?
I’m not as strong as you’d think
Hell — heaven can wait
Time tell — if I get out of this place
Yeah
Would you believe?
I messed it all up again
Would you believe?
It’s all gone to my head
Would you believe?
Sometimes I wish I was dead
Would you believe?
I said things I shouldn’t have said
Would you believe?
I got a lot more to give
Would you believe?
I done things I shouldn’t have did
Would you believe?
I’m gonna change up my ways
Would you believe?
I wanna get out of this place
Would you believe?
Yeah yeah
Would you believe?
Yeah yeah
Would you believe?

(traducción)

Pesadilla de luz roja
Bajo la lluvia
Domingo candente
volviendo de nuevo
Llamada de neón
En las calles llenas de drogas
Y por la mañana
Beberme para dormir
Demonios, lo hice de nuevo
¿Podrías creer?
Lo arruiné todo de nuevo
¿Podrías creer?
A veces me gustaría estar muerto
¿Podrías creer?
Dije cosas que no debería haber dicho
¿Podrías creer?
Ah, todo se me subió a la cabeza
Infierno, el cielo puede esperar
Caminante de la calle principal
Zapatos de tacón alto
Peleador de pelea callejera
Los policías esposan a los tontos
Los borrachos están bebiendo
duermen todo el dia
Despierta cariño
estoy perdido de nuevo
Demonios, lo hice de nuevo
¿Podrías creer?
Lo arruiné todo de nuevo
¿Podrías creer?
A veces me gustaría estar muerto
¿Podrías creer?
Hice cosas que no debí haber hecho
¿Podrías creer?
No soy tan fuerte como crees
Infierno, el cielo puede esperar
La hora dice si salgo de este lugar
sí
¿Podrías creer?
Lo arruiné todo de nuevo
¿Podrías creer?
Todo se me subió a la cabeza
¿Podrías creer?
A veces me gustaría estar muerto
¿Podrías creer?
Dije cosas que no debí haber dicho
¿Podrías creer?
Tengo mucho más para dar
¿Podrías creer?
Hice cosas que no debí haber hecho
¿Podrías creer?
Voy a cambiar mis formas
¿Podrías creer?
Quiero salir de este lugar
¿Podrías creer?
sí, sí
¿Podrías creer?
sí, sí
¿Podrías creer?