Traducción de la letra de la canción You Stole My Money Honey - Stereophonics

You Stole My Money Honey (original)

You stole my money, honey
You’re cold your blood’s stopped running
And now you’re buying your new life.
Can’t help but find you funny,
The clothes you wear are something!
You made your whole life boasting lies.
Pretend you’re high on something
To think, you think I’m dumb, you’re blind!
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right
It’s up to you.
You’re such a fool.
See I’m a giver, taker!
You liked your cocaine chaser
The girls you love all sleep around.
You got a piece of something
But what it’s worth is nothing,
Cause what you want you just can’t buy.
Pretend you’re high on something
To think you think I’m dumb, you’re blind!
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right?
You got no style about you,
I try to like you,
I got no time for you now
Cause your time’s running out
It’s up to you
You’re such a fool
I get by fine without you
I lie about you
You got no spine only mine
Don’t you know wrong from right?
You got no style about you
I try to like you
I got no time for you now
Cause your time’s running out
It’s up to you
It’s up to you
Such a fool
It’s up to you

You Stole My Money Honey (traducción)

Robaste mi dinero, cariño
Tienes frío, tu sangre ha dejado de correr
Y ahora estás comprando tu nueva vida.
No puedo evitar encontrarte gracioso,
¡La ropa que usas es algo!
Hiciste toda tu vida jactándote de mentiras.
Finge que estás drogado con algo
¡Pensar, piensas que soy tonto, estás ciego!
me las arreglo bien sin ti
miento sobre ti
No tienes espina dorsal solo mía
¿No sabes el mal del bien?
Tu decides.
Eres un tonto.
¡Mira que soy un dador, un tomador!
Te gustó tu cazador de cocaína
Las chicas que amas duermen alrededor.
Tienes un trozo de algo
Pero lo que vale es nada,
Porque lo que quieres simplemente no puedes comprar.
Finge que estás drogado con algo
¡Pensar que piensas que soy tonto, estás ciego!
me las arreglo bien sin ti
miento sobre ti
No tienes espina dorsal solo mía
¿No distingues el mal del bien?
No tienes estilo sobre ti,
trato de gustarte,
No tengo tiempo para ti ahora
Porque tu tiempo se está acabando
Tu decides
eres tan tonto
me las arreglo bien sin ti
miento sobre ti
No tienes espina dorsal solo mía
¿No distingues el mal del bien?
No tienes estilo sobre ti
trato de gustarte
No tengo tiempo para ti ahora
Porque tu tiempo se está acabando
Tu decides
Tu decides
Tan tonto
Tu decides