Traducción de la letra de la canción Just Married - Steven Lee Olsen

Just Married (original)

Got the ring in my pocket
Got my suit and my tie
One foot after the other
To the end of the aisle
Your daddy’s gonna shake my hand
I’m gonna fight back tears
Everyone we know, family in the front row
Everybody’s here
But baby before we say I do
There’s something I need to tell you
It ain’t about the flowers, the champagne
Or the limousine about to carry us away
Ain’t about the first dance, your last name
Or the two of us standing on top of that cake
It’s about you and me girl, I’m talking best friends forever
Trying to learn you, love you stronger, deeper and better
When I say my vows, take your hand, preacher man pronounces us
We’ll be more than just married
More than just married
I’ve been waiting for this moment my whole life
I’ll finally get to introduce you as my wife
Everybody’s gonna take our pictures
Everybody’s gonna hug our necks
Go on darling, take it in it’s your day
Just don’t forget
It ain’t about the flowers, the champagne
Or the limousine about to carry us away
Ain’t about the first dance, your last name
Or the two of us standing on top of that cake
It’s about you and me girl, I’m talking best friends forever
Trying to learn you, love you stronger, deeper and better
When I say my vows, take your hand, preacher man pronounces us
We’ll be more than just married
Way more than just married
More than just married
More than just married
But baby before we say I do
Know that none of this compares to the way that I love you
It ain’t about the flowers, the champagne
Or the limousine about to carry us away
Ain’t about the first dance, your last name
Or the two of us standing on top of that cake
It’s about you and me girl, I’m talking best friends forever
Trying to learn you, love you stronger, deeper and better
When I say my vows, take your hand, preacher man pronounces us
We’ll be more than just married
Way more than just married
More than just married
More than just married

(traducción)

Tengo el anillo en mi bolsillo
Tengo mi traje y mi corbata
Un pie tras otro
Hasta el final del pasillo
Tu papá me va a dar la mano
Voy a luchar contra las lágrimas
Todos los que conocemos, la familia en la primera fila
todos estan aqui
Pero bebé antes de que digamos que sí
Hay algo que necesito decirte
No se trata de las flores, el champán
O la limusina a punto de llevarnos
No se trata del primer baile, tu apellido
O los dos parados encima de ese pastel
Se trata de ti y de mí chica, estoy hablando de mejores amigos para siempre
Tratando de aprenderte, amarte más fuerte, más profundo y mejor
Cuando digo mis votos, toma tu mano, el predicador nos pronuncia
Seremos más que solo casados
Más que casados
He estado esperando este momento toda mi vida
Finalmente podré presentarte como mi esposa.
Todo el mundo va a tomar nuestras fotos
Todo el mundo va a abrazar nuestros cuellos
Vamos, cariño, tómalo, es tu día
solo no olvides
No se trata de las flores, el champán
O la limusina a punto de llevarnos
No se trata del primer baile, tu apellido
O los dos parados encima de ese pastel
Se trata de ti y de mí chica, estoy hablando de mejores amigos para siempre
Tratando de aprenderte, amarte más fuerte, más profundo y mejor
Cuando digo mis votos, toma tu mano, el predicador nos pronuncia
Seremos más que solo casados
Mucho más que casados
Más que casados
Más que casados
Pero bebé antes de que digamos que sí
Sepa que nada de esto se compara con la forma en que te amo
No se trata de las flores, el champán
O la limusina a punto de llevarnos
No se trata del primer baile, tu apellido
O los dos parados encima de ese pastel
Se trata de ti y de mí chica, estoy hablando de mejores amigos para siempre
Tratando de aprenderte, amarte más fuerte, más profundo y mejor
Cuando digo mis votos, toma tu mano, el predicador nos pronuncia
Seremos más que solo casados
Mucho más que casados
Más que casados
Más que casados