Traducción de la letra de la canción There I Said It - Steven Lee Olsen

There I Said It (original)

Maybe I still got your number on a napkin
Still tucked in the pocket of my leather jacket
So what if I have it
And maybe the lipstick stains on my sheets
Still there in red still trying to remind me
Of the other night we
Let one thing lead to another
Led me to opening up blew my cover
Led us to tangled up up in each other
Overnight strangers to lovers
And now I can’t eat can’t sleep can’t seem to forget
I can’t get you out of my head
Might regret it
Think I love you
There I said it
No it’s not like me to be so fast to fall
Girl I just don’t do this at all
I can’t help it
Think I love you
There I said it
Maybe I knew it from the second that you walked in
Green dress got me wrecked and if I’m being honest
Girl I know I wanted
Something more than just a hook up
You grabbed my heart and you shook up
Took up all of my thoughts
Got me red-handed I’m caught
And now I can’t eat can’t sleep can’t seem to forget
I can’t get you out of my head
Might regret it
Think I love you
There I said it
No it’s not like me to be so fast to fall
Girl I just don’t do this at all
I can’t help it
Think I love you
There I said it
Busted you caught me
Somehow you got me
Tripping all over my words
Too far too fast
If you don’t say it back
Then damn this is gonna hurt
And now I can’t eat can’t sleep can’t seem to forget
I can’t get you out of my head
Might regret it
Think I love you
There I said it
No it’s not like me to be so fast to fall
Girl I just don’t do this at all
I can’t help it
Think I love you
There I said it
There I said it
I can’t help it
Think I love you
There I said it

(traducción)

Tal vez todavía tengo tu número en una servilleta
Todavía metido en el bolsillo de mi chaqueta de cuero
Entonces, ¿qué pasa si lo tengo?
Y tal vez las manchas de lápiz labial en mis sábanas
Todavía ahí en rojo todavía tratando de recordarme
De la otra noche nosotros
Deja que una cosa lleve a la otra
Me llevó a la apertura voló mi cubierta
Nos llevó a enredarnos el uno al otro
Extraños de la noche a la mañana para los amantes
Y ahora no puedo comer, no puedo dormir, parece que no puedo olvidar
No puedo sacarte de mi cabeza
podría arrepentirse
Creo que te amo
Ahí lo dije
No, no es propio de mí ser tan rápido para caer
Chica, simplemente no hago esto en absoluto
no puedo evitarlo
Creo que te amo
Ahí lo dije
Tal vez lo supe desde el momento en que entraste
El vestido verde me arruinó y si soy honesto
Chica que sé que quería
Algo más que una simple conexión
Agarraste mi corazón y sacudiste
Tomó todos mis pensamientos
Me tienes con las manos en la masa, estoy atrapado
Y ahora no puedo comer, no puedo dormir, parece que no puedo olvidar
No puedo sacarte de mi cabeza
podría arrepentirse
Creo que te amo
Ahí lo dije
No, no es propio de mí ser tan rápido para caer
Chica, simplemente no hago esto en absoluto
no puedo evitarlo
Creo que te amo
Ahí lo dije
Atrapado me atrapaste
De alguna manera me tienes
Tropezando con mis palabras
Demasiado lejos demasiado rápido
Si no lo dices de vuelta
Entonces, maldita sea, esto va a doler
Y ahora no puedo comer, no puedo dormir, parece que no puedo olvidar
No puedo sacarte de mi cabeza
podría arrepentirse
Creo que te amo
Ahí lo dije
No, no es propio de mí ser tan rápido para caer
Chica, simplemente no hago esto en absoluto
no puedo evitarlo
Creo que te amo
Ahí lo dije
Ahí lo dije
no puedo evitarlo
Creo que te amo
Ahí lo dije