Traducción de la letra de la canción Weakness - Stevie Wonder, Dionne Warwick

Weakness (original)

Every time I think our love is drifting apart
Something always throws it back together
And every time I think I’ve found someone new for my heart
After one kiss my heart tells me never
Oh everyone has got a weakness in life
Girl, you just happen to be mine
Oh everyone has got a certain weakness in life
Your love just happens to be mine
Every time I think your love has no more to give
You do something more to take me higher
And every time I think that for someone else I could live
I’d be living love out as a liar
We keep thinking that our love won’t last beyond tomorrow
But our hearts say we’re gonna stay in love this way

Weakness (traducción)

Cada vez que pienso que nuestro amor se está separando
Algo siempre lo vuelve a juntar
Y cada vez que pienso que he encontrado a alguien nuevo para mi corazón
Después de un beso mi corazón me dice nunca
Oh, todos tienen una debilidad en la vida
Chica, resulta que eres mía
Oh, todos tienen una cierta debilidad en la vida
Tu amor resulta ser el mío
Cada vez que pienso que tu amor no tiene más para dar
Haces algo más para llevarme más alto
Y cada vez que pienso que por otro podría vivir
Estaría viviendo el amor como un mentiroso
Seguimos pensando que nuestro amor no durará más allá de mañana
Pero nuestros corazones dicen que nos quedaremos enamorados de esta manera