Traducción de la letra de la canción Dreamland - Sticky Fingers

Dreamland (original)

Skull and tones trickle through my bones
As I drink my whiskey and i get a little stoned
Merry go round until I get back home
Falling through a ghost world
Chitty bang roasted
We echo through the sky like a unicorn
Your mind ain’t dead you were always unborn
Memory torn wobbly roller coaster
Take me to the place that proceeds with the most
I was taken away by grooves you made me
Find my way
Didn’t wanna run around town causing a ruckus
And getting drunk everyday
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Steel fist to the wrist band soldier
Take me too a moon where the sun don’t shine no more
Creamy crusty pawn shop I sell my guitars
Cuz where I’m going won’t need them no more
Hell on earth through my eyes I’m feeling
Trippy mystic motion in a hot tub screaming
Scrawny skeleton are you breathing?
Take me to the place that proceeds with the most
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Recoil stays vibration across the nation
Ripple effect and double dissect I look a little closer
If you wanna step don’t step to close
Cuz my brudda knows a brudda who proceeds with the most
Smiling clown looking at you with a machete
Waiting for his moment to turn you into spaghetti
He comes a little bit closer
Better watch out he’s a killer clown
I was taken away by grooves you made me
Find my way
Didn’t wanna run around town causing a ruckus
And getting drunk everyday
I was taken away by grooves you made me
Find my way
Didn’t wanna run around town causing a ruckus
And getting drunk everyday
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
Take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost
On a flight path i take off (take me to the place La Fiesta friend
Don’t leave me here where this town don’t end)
Living in a Dreamland
We’ll never be lost

(traducción)

Calavera y tonos se filtran a través de mis huesos
Mientras bebo mi whisky y me drogo un poco
Tiovivo hasta que vuelva a casa
Cayendo a través de un mundo fantasma
chitty bang asado
Hacemos eco a través del cielo como un unicornio
Tu mente no está muerta, siempre naciste
Montaña rusa tambaleante desgarrada por la memoria
Llévame al lugar que más proceda
Me llevaron los surcos que me hiciste
Encuentra mi camino
No quería correr por la ciudad causando un alboroto
Y emborracharse todos los días
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Puño de acero al soldado de la muñequera
Llévame también una luna donde el sol ya no brille
Casa de empeño cremosa y crujiente. Vendo mis guitarras.
Porque a donde voy ya no los necesitaré
Infierno en la tierra a través de mis ojos me siento
Trippy movimiento místico en un jacuzzi gritando
Esqueleto escuálido, ¿estás respirando?
Llévame al lugar que más proceda
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Recoil mantiene la vibración en todo el país
Efecto dominó y doble disección Miro un poco más cerca
Si quieres dar un paso, no des un paso para cerrar
Porque mi brudda conoce a una brudda que procede con más
Payaso sonriente mirándote con un machete
Esperando su momento para convertirte en espagueti
Él viene un poco más cerca
Mejor ten cuidado, es un payaso asesino.
Me llevaron los surcos que me hiciste
Encuentra mi camino
No quería correr por la ciudad causando un alboroto
Y emborracharse todos los días
Me llevaron los surcos que me hiciste
Encuentra mi camino
No quería correr por la ciudad causando un alboroto
Y emborracharse todos los días
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
Llévame al lugar La Fiesta amiga
No me dejes aquí donde este pueblo no termina
En una ruta de vuelo despego (llévame al lugar La Fiesta amigo
No me dejes aquí donde este pueblo no termina)
Vivir en un país de los sueños
Nunca estaremos perdidos
En una ruta de vuelo despego (llévame al lugar La Fiesta amigo
No me dejes aquí donde este pueblo no termina)
Vivir en un país de los sueños
Nunca estaremos perdidos
En una ruta de vuelo despego (llévame al lugar La Fiesta amigo
No me dejes aquí donde este pueblo no termina)
Vivir en un país de los sueños
Nunca estaremos perdidos
En una ruta de vuelo despego (llévame al lugar La Fiesta amigo
No me dejes aquí donde este pueblo no termina)
Vivir en un país de los sueños
Nunca estaremos perdidos