Traducción de la letra de la canción Flight 101 - Sticky Fingers

Flight 101 (original)

So long, forget the memory
It’s no surprise, I’m best alone
If my dreams were horses, I would ride
But don’t you cry
We can laugh it off
I used to be scared of flying
Now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to
Left alone with a heart attack
I’m flat on my back
It’s alright cause I’m coming back
I lost a needle in the haystack
And the store’s closed, you left your dribble in the can
I draw a note scribble out the mess in all my hair
'Cause I’m just a fool who believes in a common dream
But forever got the best of me
I used to be scared of flying
Now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to
I sold my soul for a cigarette
'Cause a soul could never let me down
I used to be a mess, I don’t trust her
She’s the only good person I know
If dreams were horses, she would ride
Only you won’t catch me, I’m hiding
I used to be scared of flying
I used to be scared of flying
But now I wanna fall out the sky
I used to be scared of flying
But now I want to

(traducción)

Hasta luego, olvida la memoria
No es sorpresa, estoy mejor solo
Si mis sueños fueran caballos, montaría
pero no llores
Podemos reírnos
Yo solía tener miedo de volar
Ahora quiero caer del cielo
Yo solía tener miedo de volar
Pero ahora quiero
Dejado solo con un ataque al corazón
estoy de espaldas
Está bien porque voy a volver
Perdí una aguja en el pajar
Y la tienda está cerrada, dejaste tu regate en la lata
Dibujo una nota garabateando el desorden en todo mi cabello
Porque solo soy un tonto que cree en un sueño común
Pero para siempre obtuvo lo mejor de mí
Yo solía tener miedo de volar
Ahora quiero caer del cielo
Yo solía tener miedo de volar
Pero ahora quiero
Vendí mi alma por un cigarro
Porque un alma nunca podría defraudarme
Solía ​​ser un desastre, no confío en ella
Ella es la única buena persona que conozco.
Si los sueños fueran caballos, ella montaría
Solo que no me atraparás, me estoy escondiendo
Yo solía tener miedo de volar
Yo solía tener miedo de volar
Pero ahora quiero caer del cielo
Yo solía tener miedo de volar
Pero ahora quiero