Traducción de la letra de la canción These Girls - Sticky Fingers

These Girls (original)

When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
Even when she smiles, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe, even when I look discretely down into her eyes
You know I’m thinking about that time I spent between your thighs
Even then I wondered deeply through your glances
This girl will never care
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
And even when she cries, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe, even though I only see you on the TV screen
With all those boys and your toys and your pleasured scream
I’ll easy spend up all this loving for my dream girl
I don’t want to share
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you, babe
Even when it’s quiet, I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you, babe, I’ll be thinking about you
Babe I’m in love with that girl on page sixteen
Centerfold in that old paper magazine
Even when under these circumstances
Her curves don’t compare
I’ll be thinking about you
I’ll be thinking about you
When I’m lying in her arms, I’ll be thinking about you, I’ll be thinking about
you, babe I’ll be thinking about you, babe
When you’re with that other guy, I hope you’re thinking about me,
I hope you’re thinking about me babe
Cause I’m thinking about you

These Girls (traducción)

Cuando esté acostado en sus brazos, estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti, nena, estaré pensando en ti, nena
Incluso cuando ella sonría, estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti, nena, estaré pensando en ti
Cariño, incluso cuando la miro discretamente a los ojos
Sabes que estoy pensando en ese tiempo que pasé entre tus muslos
Incluso entonces me pregunté profundamente a través de tus miradas
A esta chica nunca le importará
Cuando esté acostado en sus brazos, estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti, nena, estaré pensando en ti, nena
E incluso cuando ella llore, estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti, nena, estaré pensando en ti
Nena, aunque solo te veo en la pantalla del televisor
Con todos esos chicos y tus juguetes y tu grito de placer
Fácilmente gastaré todo este amor por la chica de mis sueños
no quiero compartir
Cuando esté acostado en sus brazos, estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti, nena, estaré pensando en ti, nena
Incluso cuando esté tranquilo, estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti, nena, estaré pensando en ti
Cariño, estoy enamorado de esa chica en la página dieciséis
Página central en esa vieja revista de papel
Incluso cuando en estas circunstancias
Sus curvas no se comparan
Estaré pensando en ti
Estaré pensando en ti
Cuando esté acostado en sus brazos, estaré pensando en ti, estaré pensando en
tú, nena, estaré pensando en ti, nena
Cuando estés con ese otro chico, espero que estés pensando en mí,
Espero que estés pensando en mí, nena
Porque estoy pensando en ti