Traducción de la letra de la canción Lazerhead - Sticky Fingers

Lazerhead (original)

Saving up for my friend
Cause he wants to put them lasers to his head
Not for long but until
It’s the only way he’ll ever see again
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
It’s been four days forgotten
And i broke my promise with the state you’re in
Blind as a bat with a heart turned black
While your blood runs thin
I put my money where my mouth is I put it on rack
Here I come to save your sins
A hero in a heartbeat wishing for a win
While my blood runs thin
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
And I will follow
Put them lasers to my head
(Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better)
Ran my head through stranger days just trying to figure out what’s better
I stole a glance from a strangers face
And in the middle of this moment i will love you like forever
Yes i’d gladly spend my life in waste cause all of us can’t be so clever
I’ll break my neck in a police chase
Just for the kicks so i can show you how to live through whatever
Until tomorrow you’ll be my blinded friend
And I will follow
Put them lasers to my head
Until tomorrow l’ll be you’re blinded

Lazerhead (traducción)

Ahorrando para mi amigo
Porque él quiere poner esos láseres en su cabeza
No por mucho tiempo, pero hasta
Es la única forma en que volverá a ver
Hasta mañana serás mi amigo ciego
y te seguiré
Pon esos láseres en mi cabeza
Han pasado cuatro días olvidados
Y rompí mi promesa con el estado en el que estás
Ciego como un murciélago con un corazón ennegrecido
Mientras tu sangre se diluye
Pongo mi dinero donde está mi boca lo pongo en el estante
Aquí vengo a salvar tus pecados
Un héroe en un santiamén deseando ganar
Mientras mi sangre se diluye
Hasta mañana serás mi amigo ciego
(Revisé mi cabeza a través de días extraños solo tratando de descubrir qué es mejor)
y te seguiré
Pon esos láseres en mi cabeza
(Revisé mi cabeza a través de días extraños solo tratando de descubrir qué es mejor)
Recorrí mi cabeza a través de días extraños solo tratando de descubrir qué es mejor
Robé una mirada de la cara de un extraño
Y en medio de este momento te amare como para siempre
Sí, con mucho gusto pasaría mi vida en el desperdicio porque todos nosotros no podemos ser tan inteligentes
Me romperé el cuello en una persecución policial
Solo por diversión para poder mostrarte cómo vivir a través de lo que sea
Hasta mañana serás mi amigo ciego
y te seguiré
Pon esos láseres en mi cabeza
Hasta mañana estaré cegado