Traducción de la letra de la canción Saves The Day - Sticky Fingers

Saves The Day (original)

Been a long time
Been a long time
Been a long time and I just don’t know, do you know me?
Hit the futon round the block
Spinning with the sickness, she don’t call me
A few nine minutes, I’m adjusting, bangin' down the hallway (oh)
It’s true this time, feel the distance, packing and we lonely (yeah)
Feeling it up, feeling it up, feeling it up lonely
I been left out so I take another val, it’s a new day (saves the day)
A blessing I don’t preach, she the answer they don’t teach, but a straight a
She don’t need setting suns
Sure don’t need this old bum
She don’t need anything at all
Wasted my song
She don’t get music, that’s all I got
We make new friends
On and on
We make our music
What’s the point?
That’s the point
I’m lookin' at the reruns
I was acting like a dog
And I wasted on a vista
Now my brothers on the run
I said «I'm sorry sister
For the damage I have done»
I said «I'm sorry mumma
For what I’ve become»
Wasted my song
She don’t get music, that’s all I got
We make new friends
On and on
We make our music
What’s the point?
That’s the point
She don’t need setting suns
Sure don’t need this old bum
She don’t need anything at all
I don’t feel pain no more
She just don’t care for sure
She don’t need anything at all
We don’t need anything at all
Follow the west sun to california
Offer my wisdom she can’t support it
Weeping willow she knows I’m on it
Offers her wisdom I can’t afford it

Saves The Day (traducción)

Ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo
Ha pasado mucho tiempo y simplemente no sé, ¿me conoces?
Golpea el futón alrededor de la cuadra
Girando con la enfermedad, ella no me llama
Unos nueve minutos, me estoy ajustando, golpeando por el pasillo (oh)
Es verdad esta vez, siente la distancia, empacamos y estamos solos (sí)
Sintiéndolo, sintiéndolo, sintiéndolo solo
Me han dejado fuera, así que tomo otro val, es un nuevo día (salva el día)
Una bendición que no predico, ella la respuesta que no enseñan, pero una recta
Ella no necesita puesta de sol
Seguro que no necesito este viejo vagabundo
ella no necesita nada en absoluto
Desperdicié mi canción
Ella no entiende la música, eso es todo lo que tengo
Hacemos nuevos amigos
Incesantemente
Hacemos nuestra música
¿Cuál es el punto de?
Ese es el punto
Estoy mirando las reposiciones
estaba actuando como un perro
Y perdí en una vista
Ahora mis hermanos huyendo
Dije «lo siento hermana
Por el daño que he hecho»
Dije «Lo siento mamá
Por lo que me he convertido»
Desperdicié mi canción
Ella no entiende la música, eso es todo lo que tengo
Hacemos nuevos amigos
Incesantemente
Hacemos nuestra música
¿Cuál es el punto de?
Ese es el punto
Ella no necesita puesta de sol
Seguro que no necesito este viejo vagabundo
ella no necesita nada en absoluto
Ya no siento dolor
A ella simplemente no le importa seguro
ella no necesita nada en absoluto
No necesitamos nada en absoluto
Sigue el sol del oeste hasta california
Ofrezco mi sabiduría, ella no puede soportarlo
Sauce llorón ella sabe que estoy en eso
Ofrece su sabiduría. No puedo permitírmelo.