Traducción de la letra de la canción Tongue & Cheek - Sticky Fingers

Tongue & Cheek (original)

We’re coming in cheap with the beast out running
Pretty girl, I think you’re stunning
I’d like to take you home, but I fell out my throne
I never had a place to go
The water is free but the taps stopped running
Pretty girl, I think you’re stunning
Just suck it, in tongue and cheek
Because the river runs deep
Well, yes, the river runs deep
I took all my time, I decided to tell
I’d take my own life just to see you in hell
But I am alive, nobody heard you fell
So I threw you a line down a dark wishing well
I heard a noise draw dark aloof
I’m blind but better off than you, my friend
(But I will need you in the end)
A blur got sharp and loud and true
My mind’s made up, I’m here for you, my friend
('Cause you will need me in the end)
'Cause I will need you in the end
I’ll need you in the end
Immortal air in a fresh cool morning
I need to be there when you wake
To the sound of me speaking peace
Put the devil in your sleep
Haunted by the ghost of the man I used to be
Birds fly away into the clouds of unknowing
Titans of Aphrodite, they show not when you’re coming
'Cause you suck it in, tongue and cheek
Because the river runs deep
Yes, the river runs deep
The river runs deep
With all honesty
Yes, the river runs deep
But I’ll tell you, my friend
The river runs deep, yeah, oh

Tongue & Cheek (traducción)

Estamos llegando baratos con la bestia corriendo
Chica bonita, creo que eres impresionante
Me gustaría llevarte a casa, pero se me cayó el trono
Nunca tuve un lugar a donde ir
El agua es gratis pero los grifos dejaron de correr
Chica bonita, creo que eres impresionante
Solo chúpalo, en la lengua y la mejilla
Porque el río corre profundo
Bueno, sí, el río corre profundo
Me tomé todo mi tiempo, decidí contarle
Quitaría mi propia vida solo para verte en el infierno
Pero estoy vivo, nadie escuchó que te caíste
Así que te lancé una línea por un oscuro pozo de los deseos
Escuché un ruido que se alejaba oscuro
Estoy ciego pero mejor que tú, amigo
(Pero te necesitaré al final)
Un borrón se volvió nítido, fuerte y verdadero
Estoy decidido, estoy aquí para ti, mi amigo
(Porque me necesitarás al final)
Porque te necesitaré al final
Te necesitaré al final
Aire inmortal en una mañana fresca y fresca
Necesito estar ahí cuando despiertes
Al sonido de mí hablando paz
Pon al diablo en tu sueño
Atormentado por el fantasma del hombre que solía ser
Los pájaros vuelan hacia las nubes del desconocimiento
Titanes de Afrodita, no muestran cuando vienes
Porque lo chupas, lengua y mejilla
Porque el río corre profundo
Sí, el río corre profundo
El río corre profundo
con toda honestidad
Sí, el río corre profundo
Pero te diré, mi amigo
El río corre profundo, sí, oh