Traducción de la letra de la canción Ditt andra jag - Stiftelsen

Ditt andra jag (original)

Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Han låser upp, hon stänger av
Ingen har någon tid att älska alls
Alla vi minns och alla som gör oss till oss
Nånting för länge sen försvann
Hade vi inte mer att ge, nej
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Han och hon mår sådär, dom låtsas vara här
…Och med alla smileys håller vi sams
Bekräftelsen dör, bilden förstörd
Ditt liv är utanför skärmen, va fan!
…Men du hoppas att ingen ser dig
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Har vi en mening, finns det en tröst?
Vad du ser, det finns mer
Vi måste ha balans
Vem tror på lögnen som lever bland oss?
Du är likadan, precis som jag
Spänningen tar över och du blev den bästa vän vi alla har
Men imorgon finns du inte kvar
Men imorgon finns du inte kvar
Jag tror på lögnen som lever bland oss
Du är likadan, det kanske var ditt andra jag
Det kanske var ditt andra jag

(traducción)

Yo creo en la mentira que vive entre nosotros
Eres el mismo, tal vez fue tu otro yo
El desbloquea, ella apaga
Nadie tiene tiempo para amar en absoluto.
A todos los que recordamos y a todos los que nos hacen nuestros
Algo desapareció hace mucho tiempo
No teníamos nada más que dar, no
Yo creo en la mentira que vive entre nosotros
Eres el mismo, tal vez fue tu otro yo
La emoción se apodera de ti y te convertiste en el mejor amigo que todos tenemos.
Pero mañana no estarás
Él y ella se sienten así, fingen estar aquí.
… Y con todos los emoticonos nos mantenemos unidos
La confirmación muere, la imagen destruida
¡Tu vida está fuera de la pantalla, maldita sea!
… Pero esperas que nadie te vea
Yo creo en la mentira que vive entre nosotros
Eres el mismo, tal vez fue tu otro yo
La emoción se apodera de ti y te convertiste en el mejor amigo que todos tenemos.
Pero mañana no estarás
¿Tenemos un sentido, hay un consuelo?
Lo que ves, hay más
debemos tener equilibrio
¿Quién cree en la mentira que vive entre nosotros?
eres igual que yo
La emoción se apodera de ti y te convertiste en el mejor amigo que todos tenemos.
Pero mañana no estarás
Pero mañana no estarás
Yo creo en la mentira que vive entre nosotros
Eres el mismo, tal vez fue tu otro yo
Tal vez fue tu otro yo