Traducción de la letra de la canción Jag lovar (svårmod, jalusi & kärlek vol. 1) - Stiftelsen

Jag lovar (svårmod, jalusi & kärlek vol. 1) (original)

Vinden har vänt, du
Det är en riktig storm nu
Det var ju så bra här
Men ingen gillar en självkär
Du vill inte höra och jag vill inte störa dig mer
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
O mellan dig och mig
Jag kommer aldrig kunna förlåta
Mitt svarta avund spårar dig som en blodhund
Ynkedomen, den ljuder högt och kallt
Och snart finns bara jag här
Kan du inte svara
Du skulle bara vara min ängel
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
O mellan dig och mig
Jag kommer aldrig kunna förlåta
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Håååh Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
Jag lovar och svär
Be mig lämna dig
Jag lovar, det fanns nån annan här
Du kommer hata mig
Jag lovar och svär
O mellan dig och mig
Jag kommer aldrig kunna förlåta

(traducción)

El viento se ha vuelto, tú
Es una verdadera tormenta ahora
fue tan bueno aquí
Pero a nadie le gusta un amor propio
No quieres oír y no quiero molestarte más.
Pídeme que te deje
Lo prometo, había alguien más aquí.
me odiarás
prometo y juro
O entre tú y yo
nunca podre perdonar
Mi envidia negra te rastrea como un sabueso
La pena, suena fuerte y frío
Y pronto solo yo estaré aquí
no puedes responder
solo serias mi angel
Pídeme que te deje
Lo prometo, había alguien más aquí.
me odiarás
prometo y juro
O entre tú y yo
nunca podre perdonar
Pídeme que te deje
Lo prometo, había alguien más aquí.
jaja me vas a odiar
prometo y juro
prometo y juro
Pídeme que te deje
Lo prometo, había alguien más aquí.
me odiarás
prometo y juro
O entre tú y yo
nunca podre perdonar