Traducción de la letra de la canción Mot världens rand - Stiftelsen

Mot världens rand (original)

Framför TV: n igen
Jag ber dig rasta hunden, och ta med honom på en promenad
Men det går inte alls
Du ska ju tappa upp ett skummigt bad, och vila dig
Du gör mig galen på dig
Du kan väl hjälpa mig att duka fram, och lägga från dig din lur?
Sluta säga emot
Gör din läxa, men det är inget kul, nej
Du får allt
Och du ''vet allt''
Nerverna
Jag ska alltid vara nära dig
Det bästa jag har, här finns jag alltid kvar
Även när du driver mig mot världens rand
Du vet jag skulle lätt dö för dig
När du skriker ut om att limpan är slut
Älskar dig så det gör ont ibland
Att forma en liten till
Att bli stora min
Största utmaningen, och det svåraste jag nånsin gjort
Hur gör man rätt?
När det ofta bara blir så fel, och allting går ju så fort
Kan du höra dig själv?
Du har ju träning nästan varje kväll, som jag kör dig på
När jag pratar med dig
Förväntar jag mig i alla fall något svar, och kanske någon gång förlåt
Du kan bara sova
Och du vet att
Jag finns här
Jag ska alltid vara nära dig
Det bästa jag har, här finns jag alltid kvar
Även när du driver mig mot världens rand
Du vet jag skulle lätt dö för dig
När du skriker ut om att mjölken är slut
Älskar dig så det gör ont ibland, ont ibland
Du får allt
Och du ''vet allt''
Nerverna
Jag ska alltid vara nära dig
Det bästa jag har, här finns jag alltid kvar
Även när du driver mig mot världens rand
Du vet jag skulle lätt dö för dig
När du skriker ut om att osten är slut
Älskar dig så det gör ont ibland, ont ibland

Mot världens rand (traducción)

frente al televisor otra vez
Te pido que saques a pasear al perro, y lo saques a pasear
Pero no funciona en absoluto.
Deberías darte un baño espumoso y descansar.
Me estás volviendo loco
¿Puedes ayudarme a acercarme y dejar tu siesta?
deja de decir que no
Haz tu tarea, pero no es divertido, no
obtienes todo
Y tú "lo sabes todo"
Los nervios
siempre estaré cerca de ti
Lo mejor que tengo, siempre estoy aquí.
Incluso cuando me empujas hacia el borde del mundo
Sabes que fácilmente moriría por ti
Cuando gritas que se acabó el pan
Te amo tanto que a veces duele
Para dar forma un poco más
Para convertirme en una gran mina
El mayor desafío, y el más difícil que he hecho
¿Cómo hacerlo bien?
Cuando a menudo se pone tan mal, y todo va tan rápido
¿Puedes oírte a ti mismo?
Tienes entrenamiento casi todas las noches, en el que te llevo
Cuando te hablo
Espero al menos alguna respuesta, y tal vez algún día lo siento.
solo puedes dormir
Y lo sabes
Estoy aquí
siempre estaré cerca de ti
Lo mejor que tengo, siempre estoy aquí.
Incluso cuando me empujas hacia el borde del mundo
Sabes que fácilmente moriría por ti
Cuando gritas que se acabó la leche
Te amo tanto que a veces duele, a veces duele
obtienes todo
Y tú "lo sabes todo"
Los nervios
siempre estaré cerca de ti
Lo mejor que tengo, siempre estoy aquí.
Incluso cuando me empujas hacia el borde del mundo
Sabes que fácilmente moriría por ti
Cuando gritas que se acabó el queso
Te amo tanto que a veces duele, a veces duele