Traducción de la letra de la canción Oro istället för kraft - Stiftelsen

Oro istället för kraft (original)

Hej, är du vaken?
Vi måste prata om igår
Hur du gjorde mig galen
Du blev för full och jag kunde inte förstå
Det gäller finalen
När du går över gränsen med dina ord
Du är ju så fin vän och jag ser ser på dig
Du ser på mig och jag ångrar mig
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Här kommer en ny kväll
Allting är nollat och ingen förmår
I natt blir det inget gnäll
Vi behöver koppla av och slicka våra sår
För berusad för alla
Vi tar ett extra glas när ingen ser på
Från nu skippar vi spriten
Det skulle vi gjort för länge sen så på't igen
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Jag åker hem igen
Jag lämnar dig
Jag måste hem igen
Du ser mig snart med välfyllt glas
Och en fanfar
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft
Vill aldrig se dig vara någon annan
En trygghet bor i dig jag önskar haft
Men du ger mig även något annat
Och det är oro istället för kraft

(traducción)

hola estas despierto?
Tenemos que hablar de ayer.
como me volviste loco
Te emborrachaste demasiado y no pude entender
Esto se aplica a la final
Cuando cruzas la frontera con tus palabras
Eres un buen amigo y te estoy mirando.
Me miras y me arrepiento
Nunca quiero verte ser alguien más
Una seguridad vive en ti que desearía tener
Pero también me das algo más
Y es preocupación en lugar de fuerza
Aquí viene una nueva tarde
Todo es cero y nadie puede
Esta noche no habrá lloriqueos
Necesitamos relajarnos y lamer nuestras heridas.
Demasiado borracho para todos
Tomamos un vaso extra cuando nadie está mirando
A partir de ahora nos saltamos el licor
Habríamos hecho eso hace mucho tiempo, así que de nuevo
Nunca quiero verte ser alguien más
Una seguridad vive en ti que desearía tener
Pero también me das algo más
Y es preocupación en lugar de fuerza
me voy a casa otra vez
te estoy dejando
tengo que ir a casa otra vez
Me verás pronto con un vaso bien lleno
Ah y una fanfarria
Nunca quiero verte ser alguien más
Una seguridad vive en ti que desearía tener
Pero también me das algo más
Y es preocupación en lugar de fuerza
Nunca quiero verte ser alguien más
Una seguridad vive en ti que desearía tener
Pero también me das algo más
Y es preocupación en lugar de fuerza