Traducción de la letra de la canción Sov med änglarna - Stiftelsen

Sov med änglarna (original)

Vart är jag på väg?
I brynet syns en vilsen själ
Stormen lever där
Och kommer närmare för varje sekund som den tär
Här finns ingen acceptans
Bara behov och nonchalans
Solen går nu ner
Bara ett minne kvar
När trycket stiger på en trasig hals
Vart gömmer jag mig då med gråt i vals, en vals?
Lägg mig ner
Sov, sov med änglarna
Vill känna din puls och det hjärta som slår där i
Du är för alltid min vän
Jag sträcker mig efter händera
Händerna som värmer kroppen hel och fin
Scenen lyser upp, jag vill inte vara här
Alla runt i kring, ni älskar mig men jag känner ingenting
När trycket stiger på min hals
Vart gömmer du dig då med gråt i vals, en vals?
Lägg dig ner
Sov, sov med änglarna
Vill känna din puls och det hjärta som slår där i
Du är för alltid min vän
Jag sträcker mig efter händera
Händerna som värmer kroppen hel och fin
När pappret är skriver med blod
Alla är med och lyckan är gjord
Ingen återvändsgränd, allt är redan bestämt
Min trasiga hals får ge med sig, jag lägger mig ner
Sov, sov med änglarna
Vill känna din puls och det hjärta som slår där i
Du är för alltid min vän
Jag sträcker mig efter händera
Händerna som värmer kroppen hel och fin
Sov, sov med änglarna
Vill känna din puls och det hjärta som slår där i

(traducción)

¿a dónde voy?
Un alma perdida se puede ver en la frente
La tormenta vive allí.
Y se acerca por cada segundo que come
Aquí no hay aceptación.
Solo necesidad y despreocupación
El sol ahora se está poniendo
Solo queda un recuerdo
Cuando la presión aumenta en un cuello roto
¿Dónde me escondo entonces con el llanto en vals, un vals?
Recuestame
Duerme, duerme con los ángeles
Quiero sentir tu pulso y el corazón que late allí
eres mi amigo para siempre
Alcanzo mis manos
Las manos que calientan el cuerpo entero y agradable
Se enciende la escena, no quiero estar aquí
Todos a mi alrededor me aman pero yo no siento nada
Cuando la presión sube en mi cuello
¿Dónde te escondes entonces con el llanto en vals, un vals?
ACUESTATE
Duerme, duerme con los ángeles
Quiero sentir tu pulso y el corazón que late allí
eres mi amigo para siempre
Alcanzo mis manos
Las manos que calientan el cuerpo entero y agradable
Cuando el papel se escribe con sangre
Todos están involucrados y la felicidad está hecha.
No hay callejón sin salida, todo ya está decidido.
Mi cuello roto tiene que ceder, me acuesto
Duerme, duerme con los ángeles
Quiero sentir tu pulso y el corazón que late allí
eres mi amigo para siempre
Alcanzo mis manos
Las manos que calientan el cuerpo entero y agradable
Duerme, duerme con los ángeles
Quiero sentir tu pulso y el corazón que late allí