Traducción de la letra de la canción Vi har livet kvar - Stiftelsen

Vi har livet kvar (original)

När du lämnade mig här
Då din själ var så frusen
Depression, bipolär
Jag fick själv tända ljusen
Du var alltid så ensam
I ett hus fullt av dikt
Så lite gemensam
Med skratten vi fick
Jag tänker ofta på när vi var små
Allting var från början då
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Du gav dig iväg
Mot den eviga vilan
Du somnade där
Där änglarna helar
Jag vet att du finns där
Och du ser vad vi gör
När vindarna blåser här
Då hoppas jag att du hör
Vi ville ha dig kvar
Men jag förstår nu allt
Här fanns inget svar
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Vi har livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Livet kvar
Yeehh
Håll i min hand, ser du vaggan
Den jag låg i, den jag sov i
Bort från mörkret och in i ljuset
Vi ses där
Du ger nu vi tar
Ingen får något svar
Jag ser hur vi har det
Så mycket ofattbart
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Jag vill ha livet kvar
Ge mig mod, ge mig puls
Ge mig nån typ av lust
Somna in, vakna upp
Med en gnista som aldrig dör av
Vi vill ha livet kvar
Livet kvar
Vi vill ha livet kvar

(traducción)

Cuando me dejaste aquí
Entonces tu alma estaba tan congelada
depresión bipolar
Tuve que encender las velas yo mismo
Siempre estuviste tan solo
En una casa llena de poemas
Tan poco en común
Con la risa que tenemos
A menudo pienso en cuando éramos pequeños.
Todo fue desde el principio entonces
Tu das ahora nosotros tomamos
nadie obtiene una respuesta
veo como nos sentimos
Tanto increíble
nos queda vida
Te fuiste
Hacia el descanso eterno
Te quedaste dormido allí
Donde los ángeles curan
Sé que estás ahí
Y ves lo que hacemos
Cuando los vientos soplan aquí
Entonces espero que escuches
Queríamos que te fueras
Pero ahora entiendo todo.
Aquí no hubo respuesta
Tu das ahora nosotros tomamos
nadie obtiene una respuesta
veo como nos sentimos
Tanto increíble
nos queda vida
Dame coraje, dame pulso
Dame algún tipo de deseo
Duérmete, despierta
Con una chispa que nunca se apaga
quiero que me quede la vida
Queda vida
siiii
Toma mi mano, ves la cuna
En el que me acosté, en el que dormí
Lejos de la oscuridad y en la luz
Te veo allí
Tu das ahora nosotros tomamos
nadie obtiene una respuesta
veo como nos sentimos
Tanto increíble
Dame coraje, dame pulso
Dame algún tipo de deseo
Duérmete, despierta
Con una chispa que nunca se apaga
quiero que me quede la vida
Dame coraje, dame pulso
Dame algún tipo de deseo
Duérmete, despierta
Con una chispa que nunca se apaga
Queremos vida izquierda
Queda vida
Queremos vida izquierda