Traducción de la letra de la canción Maybe She - Still Woozy

Maybe She (original)

Oh you
You got me feeling so confused
Maybe she was all my life
Wasting away all night
Oh you
You got me so confused
Guess what I fucked up now
I can eat it up but I’ll never live it down
You
You got me so confused
I’m burning out too much
You be looking oh like lunch
Would you ever stay up with me baby
Make love to me sometime
(Now we’re moving it slow)
Were you the heavyweight champ
When I’m lying with me
It was only your waste, you and I
Come on please just tell me what you know
What you know, what you know
Oh you
You got me feeling so confused
You got me feeling all this true
(You got me feel it)
Maybe she was all my life
Wasting away all night
Oh you
You got me so confused
(You got me feel it)
Guess what I fucked up now
I can eat it up but I’ll never live it down
You
You got me so con-, you got me so confused
(Yeah)
You got me so good, know what I like
(Oh you)
All this time, I now see where you lie
I could wait forever, you know that
Whenever you can, let me know where you’re at

(traducción)

Oh tu
Me haces sentir tan confundido
Tal vez ella fue toda mi vida
Desperdiciando toda la noche
Oh tu
Me tienes tan confundido
Adivina lo que jodí ahora
Puedo comerlo pero nunca viviré
Tú
Me tienes tan confundido
me estoy quemando demasiado
Te verás como el almuerzo
¿Alguna vez te quedarías despierto conmigo bebé?
Hazme el amor alguna vez
(Ahora lo estamos moviendo lento)
¿Fuiste el campeón de peso pesado?
Cuando estoy mintiendo conmigo
Fue solo tu desperdicio, tú y yo
Vamos por favor solo dime lo que sabes
Lo que sabes, lo que sabes
Oh tu
Me haces sentir tan confundido
Me haces sentir todo esto cierto
(Me hiciste sentirlo)
Tal vez ella fue toda mi vida
Desperdiciando toda la noche
Oh tu
Me tienes tan confundido
(Me hiciste sentirlo)
Adivina lo que jodí ahora
Puedo comerlo pero nunca viviré
Tú
Me tienes tan con-, me tienes tan confundido
(Sí)
Me tienes tan bien, sabes lo que me gusta
(Oh tu)
Todo este tiempo, ahora veo dónde mientes
Podría esperar para siempre, lo sabes
Siempre que puedas, avísame dónde estás.