Traducción de la letra de la canción That's Life - Still Woozy

That's Life (original)

Well, that’s life
Why would it change it now?
I wanna, I wanna (Yeah)
I wanna go back but
That’s life, why would it change it now?
One minute I’m up, one minute I’m face down
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
She is my guiding star, she’s on my tarot cards
She wants to break up, why don’t you say?
That you dug your own grave
But I’m wondering if you want love anymore
I wanna go back but
That’s life, why would it change it now?
One minute I’m up, one minute I’m face down
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
That’s life, that’s what you told me
You think too much, shut up and hold me
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
Now she won’t want me back like this, no
Now that I have gone and messed up
She wants to break up, why don’t you stay?
I’ve been grinding my teeth so long, long, long
Won’t be able to smile when you’re gone (Gone, gone, gone)
You’re my baby girl
Only one, for me
And when the walls are closing in
You turn and say to me
You wanna go back but… (One, two)
That’s life, why would it change it now?
One minute I’m up, one minute I’m face down
I don’t care what the cost is
I wanna go back back back but
That’s life, that’s what you told me
You think too much, shut up and hold me
I don’t care what the cost is
I wanna go back, back, back but
I wanna go back, back, back but

That's Life (traducción)

Bueno, así es la vida
¿Por qué lo cambiaría ahora?
yo quiero, yo quiero (yeah)
quiero volver pero
Así es la vida, ¿por qué la cambiaría ahora?
Un minuto estoy arriba, un minuto estoy boca abajo
No me importa cuál es el costo
Quiero volver atrás, atrás, atrás pero
Ella es mi estrella guía, está en mis cartas del tarot
Ella quiere romper, ¿por qué no lo dices?
Que cavaste tu propia tumba
Pero me pregunto si quieres más amor
quiero volver pero
Así es la vida, ¿por qué la cambiaría ahora?
Un minuto estoy arriba, un minuto estoy boca abajo
No me importa cuál es el costo
Quiero volver atrás, atrás, atrás pero
Así es la vida, eso es lo que me dijiste
Piensas demasiado, cállate y abrázame
No me importa cuál es el costo
Quiero volver atrás, atrás, atrás pero
Ahora ella no me querrá de vuelta así, no
Ahora que me he ido y me he equivocado
Ella quiere terminar, ¿por qué no te quedas?
He estado rechinando los dientes tanto tiempo, mucho, mucho tiempo
No podrás sonreír cuando te hayas ido (Ido, ido, ido)
eres mi niña
Solo uno para mi
Y cuando las paredes se están cerrando
Te das la vuelta y me dices
Quieres volver pero… (Uno, dos)
Así es la vida, ¿por qué la cambiaría ahora?
Un minuto estoy arriba, un minuto estoy boca abajo
No me importa cuál es el costo
Quiero volver atrás pero
Así es la vida, eso es lo que me dijiste
Piensas demasiado, cállate y abrázame
No me importa cuál es el costo
Quiero volver atrás, atrás, atrás pero
Quiero volver atrás, atrás, atrás pero