Traducción de la letra de la canción Hell Hound On My Trail - Sting, Edin Karamazov

Hell Hound On My Trail (original)

Gotta keep moving
Blues falling down like hail
Gotta keep moving
Blues falling down like hail
And these days keep on worrying me
Got a hellhound on my trail
If today was Christmas Eve
And tomorrow was Christmas Day
If today was Christmas Eve
And tomorrow was Christmas Day
All I need is my little sweet rider
To pass the time away
All I need is my little sweet rider
To pass the time away
I can tell the wind is risin'
Leaves tremblin' in the trees
I can tell the wind is risin'
Leaves tremblin' in the trees
All I need is my sweet woman
To keep me company
Gotta keep moving
Blues falling down like hail
Gotta keep moving
Blues falling down like hail
And these days keep on worrying me
There’s a hellhound on my trail
And these days keep on worrying me
There’s a hellhound on my trail
Hellhound
Hellhound on my trail

(traducción)

Tengo que seguir moviéndome
Blues cayendo como granizo
Tengo que seguir moviéndome
Blues cayendo como granizo
Y estos días me siguen preocupando
Tengo un perro del infierno en mi camino
Si hoy fuera Nochebuena
Y mañana era el día de Navidad
Si hoy fuera Nochebuena
Y mañana era el día de Navidad
Todo lo que necesito es mi pequeño y dulce jinete
Para pasar el tiempo
Todo lo que necesito es mi pequeño y dulce jinete
Para pasar el tiempo
Puedo decir que el viento está subiendo
Hojas temblando en los árboles
Puedo decir que el viento está subiendo
Hojas temblando en los árboles
Todo lo que necesito es mi dulce mujer
Para hacerme compañía
Tengo que seguir moviéndome
Blues cayendo como granizo
Tengo que seguir moviéndome
Blues cayendo como granizo
Y estos días me siguen preocupando
Hay un perro del infierno en mi camino
Y estos días me siguen preocupando
Hay un perro del infierno en mi camino
sabueso infernal
Hellhound en mi rastro