| Мир пополам (original) | Мир пополам (traducción) |
|---|---|
| Разорван. | Rasgado. |
| Разделен | Dividido |
| Мир пополам. | El mundo está a la mitad. |
| Стигматы на теле | Estigmas en el cuerpo |
| Серпы — крестам. | Hoces - cruces. |
| Здесь бесноватый гений выдумал свой запрет. | Aquí el genio poseído inventó su prohibición. |
| Земным богам не важно — | A los dioses terrenales no les importa - |
| Будет ли рассвет! | ¿Habrá amanecer? |
| Кто ты, тот злой гений, | ¿Quién eres tú, ese genio del mal, |
| Что разжигает лёд, | que enciende el hielo |
| Зла лёд и суеверий, | Hielo malvado y superstición. |
| Что Мир к войнам ведёт? | ¿Que el mundo está conduciendo a las guerras? |
| Мы под Единым Оком, | Estamos bajo el Ojo Único, |
| Будь то — серп, или крест, — | Ya sea una hoz o una cruz, |
| — Нам бы увидеть в окнах | - Nos gustaría ver en las ventanas |
| Будущий рассвет!!! | Futuro Amanecer!!! |
| Увидеть. | Ver. |
| Услышать | Escuchar |
| Где западня… | donde esta la trampa... |
| Разделит Всевышний | Dividido por el Todopoderoso |
| День ото дня. | Día a día. |
| Сквозь дно бутылки и пальцы | A través del fondo de la botella y los dedos. |
| Легче смотреть на мир, | Es más fácil ver el mundo. |
| Как погибают за веру | Cómo mueren por su fe |
| И сатана правит пир… | Y Satanás gobierna la fiesta... |
| На восходе знак нам сулил рассвет | Al amanecer, una señal nos prometía el amanecer |
| И сиянье звёзд видим тысячи лет. | Y hemos visto el resplandor de las estrellas durante miles de años. |
| Ни один пророк не взывал к войне, | Ni un solo profeta llamó a la guerra, |
| Но погромов ад утопает в резне. | Pero después de los pogromos, el infierno se ahoga en matanzas. |
| Ведьма или нет — инквизиций бред… | Bruja o no - Inquisición sin sentido ... |
| Не судим и серп, исказивший завет. | No juzgamos ni siquiera a la hoz que torció el pacto. |
| Кто-то подал клич и вот новый Линч | Alguien dio un grito y aquí hay un nuevo Lynch |
| Запалил костёр и в пыли Святой Лик. | Se encendió el fuego y en el polvo la Santa Faz. |
| Нам бы увидеть рассвет! | ¡Nos gustaría ver el amanecer! |
| Нам бы увидеть рассвет! | ¡Nos gustaría ver el amanecer! |
Traducción de la letra de la canción Мир пополам - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Мир пополам de -Стыров
Canción del álbum: Шаман
En el género:Классика метала
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СД-Максимум
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Mir Popolam
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Курс на восход ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Шаман ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Чужой рассвет ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Блики надежд ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Замок роз ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Забытый ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Шабаш ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) | |
Пир ft. Styrov (ex. Sergey Mavrin) |